Национальная Академия Наук Азербайджана

В Президиуме НАНА состоялась презентация документального фильма производства Ассоциации культуры Киркука, посвящённого выдающемуся киркукскому исследователю Ата Тарзибаши.

На мероприятии приняли участие президент НАНА академик Иса Габиббейли, члены Президиума НАНА, ответственные сотрудники аппарата Президиума НАНА, члены Совета по координации иракско-туркманских исследований НАНА, киркукский поэт и исследователь, глава Ассоциации культуры Киркука Шамсаддин Кузечи, представители институтов отделений гуманитарных и общественных наук НАНА.

В своем выступлении на мероприятии президент НАНА академик Иса Габиббейли рассказал о литературных связях между Азербайджаном и иракскими туркманами, отметив при этом, что эти связи опираются на древние исторические корни и общие национальные и духовные ценности. Сказав, что общенациональный лидер Гейдар Алиев уделял особое внимание развитию азербайджано-киркукских связей, академик Иса Габиббейли добавил, что в последние годы эту политику успешно продолжает Президент Ильхам Алиев, и, исходя из интересов нашего государства, в НАНА был создан Совет по координации исследований, связанных с иракскими туркманами. За истекший период, продолжил академик, советом были реализованы важные мероприятия по координации и систематизации исследований по изучению истории, языка, литературы, культуры, этнографии и фольклора иракских туркман.

Руководитель НАНА сообщил, что выдающемуся исследователю Ата Тарзибаши принадлежат исторические заслуги в развитии азербайджано-киркукских связей, в этом году по случаю его 100-летнего юбилея в Академии наук прошла международная научная конференция «Иракско-туркманский фольклор и литература», а также состоялась презентация книги «Ата Тарзибаши – национальный исследователь Киркука», автором которой является Шамсаддин Кузечи.

Сказав, что исследование и пропаганда литературного и духовного творчества иракских туркман занимает особое место в деятельности сотрудника Института литературы профессора Газанфара Пашаева, академик Иса Габиббейли добавил, что учёный является голосом Киркука в мире, а его труд «Шесть лет на берегах Тигра и Евфрата» стал своего рода паспортом иракских туркман.

Помимо этого, продолжил академик, научный сотрудник Института литературы Орхан Исаев написал первую в республике диссертационную работу, посвящённую Ата Тарзибаши, скоро состоится её защита.

Академик Иса Габиббейли отметил, что на конференции по случаю 530-летия гениального азербайджанского поэта Мухаммеда Физули, которая состоится в Ираке, примут участие и представители НАНА, и это внесёт очередной вклад в развитие литературных связей.

Затем выступил главный научный сотрудник Отдела азербайджанского устного народного творчества и письменных памятников Института литературы профессор Газанфар Пашаев, который рассказал о проведённых им исследованиях, связанных с иракскими туркманами, налаженных научных и культурных связях, а также о своей деятельности в качестве переводчика в Ираке. Учёный сообщил, что в 1994 году в Ираке по инициативе Великого лидера  по случаю 500-летнего юбилея гениального азербайджанского поэта Мухаммеда Физули состоялись мероприятия, на которых принимала участие большая делегация из Азербайджана. Общенациональный лидер, продолжил Газанфар Пашаев, с особой чуткостью относился к иракским соотечественникам, в интервью журналу «Гардашлыг» («Братство»), издающемуся в Стамбуле, Гейдар Алиев подчеркнул: «Изучая историю, я увидел, что Южный Азербайджан, Северный Азербайджан и иракские туркманы – это части одного целого».

В своём выступлении глава Ассоциации культуры Киркука Шамсаддин Кузечи поблагодарил всех за внимание, оказанное творчеству Ата Тарзибаши и иракским туркманам в целом, и отметил, что в последние годы благодаря двустороннему сотрудничеству литературные связи между иракскими туркманами и Азербайджаном поднялись на высокий уровень. Он подчеркнул, что для ещё большего расширения сотрудничества планируется реализация ряда мероприятий, в 2025 году будут организованы Дни культуры Киркука, а также рассказал о презентуемом фильме.

Далее был показан документальный фильм, посвящённый выдающемуся исследователю Ата Тарзибаши. В фильме своими мыслями о творчестве Ата Тарзибаши и воспоминаниями поделились академик Иса Габиббейли, профессор Газанфар Пашаев, научный сотрудник Орхан Исаев и другие.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.