Национальная Академия Наук Азербайджана

В столице Украины в городе Киев издан сборник произведений видного азербайджанского писателя и литературоведа, профессора Мир Джалала “Який обрати шлях?” ("Yolumuz hayanadır?” - “Какой наш путь?") на украинском языке.

Книга издана по инициативе посольства Азербайджана в столичном “Издательском доме Дмитрия Бураго”. Составитель и редактор - посол Азербайджана в Украине, доцент Эйнулла Мадатли, перевод осуществлен Инной Сосновчик.

В сборник произведений Мир Джалала, изданный на высоком полиграфическом уровне, включены роман “Какой наш путь?”, отрывок из повести “Манифест молодого человека”, рассказы “Имам воскрес”, “Здравствуй, мама!”, “Желаю счастья!” и другие, лирические миниатюры “Сирота”, “Руки”, “Аллах, он знает” и другие. В книге также представлены биографические данные автора.

В предисловии “Путь большой литературы” вице-президент НАНА, директор Института литературы имени Низами Гянджеви, академик Иса Габиббейли пишет: “Видному азербайджанскому писателю Мир Джалалу Пашаеву, благодаря большому таланту и постоянству в творческих поисках и устремлениях, удалось открыть новые возможности в развитии национальной прозы”.

Талантливый писатель и общественный деятель Мир Джалал Пашаев (1908-1978), подчеркивает академик, отличался многогранной творческой деятельностью. Ему принадлежат видные заслуги в развитии художественной прозы, публицистики, литературоведческой науки. Своеобразие публицистики Мир Джалала в истории национальной печати состоит, прежде всего, в доступности и ясности содержания, широте художественной палитры, привлекательности языка и стиля. Некоторые публицистические образцы писателя благодаря выразительным достоинствам воспринимались как художественные рассказы.

Отметим, что на днях в Киеве состоится презентация книги “Какой наш путь?” на украинском языке.