Национальная Академия Наук Азербайджана

Оскорбительное отношение во Франции к выдающейся азербайджанской поэтессе и общественному деятелю Хуршидбану Натаван свидетельствует о том, что в этой стране уже утеряны все человеческие и культурные ценности. Пренебрежительное отношение Франции к памятнику азербайджанской поэтессе Хуршидбану Натаван, которая отразила в своем творчестве глубочайшие мысли человека на самом высоком художественном уровне, наглядно свидетельствует о низком уровне, на котором находится эта страна. Осквернение памятника поэтессе, которая еще в XIX веке умело руководила литературным кружком «Меджлиси-унс», говорит и о том, что на родине Виктора Гюго уже утеряны культурные ценности. В свое время Хан гызы Хуршидбану Натаван с высоким гостеприимством и хлебом-солью встретила французского писателя Александра Дюма, а также сыграла с ним в шахматы. По сравнению с ее действиями поступок руководящих лиц Франции выглядит низко. Неумелая политика президента Франции Макрона поставила французский народ лицом к лицу с угрозой потери человеческих и культурных ценностей. Выступления представителей народа в желтых жилетах на улицах Парижа, их действия в знак протеста свидетельствуют о том, что далеко не весь французский народ солидарен с французскими властями. Это значит, что ценности потерял не народ, а руководство страны, авторитет которого пошатнулся в мире благодаря демонстрируемым двойным стандартам. Как справедливо заметил Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев в своем интервью местным телеканалам, «осквернение памятника Натаван, обертывание его в целлофан, что само по себе является актом вандализма», – это «уже дно моральной деградации, когда злость, бессилие и истерика вымещаются на памятнике». А моральная деградация Франции является показателем того, что политическое банкротство страны достигло критического уровня.

Неестественная поддержка, которую Франция оказывает стране-оккупанту Армении, является лишь желанием использовать несчастный армянский народ для восстановления утерянных в Африке позиций Франции на Кавказе, и это понимает весь мир, в том числе и сами армяне. Эти попытки, выражая очередные колониальные планы Франции, неосуществимы ни в одной из республик Кавказа, в том числе и в самой Армении при условии, что простой армянский народ проявит волю и стойкость.

Независимо от позиции Франции, бессмертное творчество Хуршидбану Натаван сохраняет свои высокие идейные и художественные ценности. Принятое в 2023 году решение ЮНЕСКО о включении редкой рукописи иллюстрированного альбома стихов Хан гызы Натаван под названием «Цветочная тетрадь», созданного с высоким вкусом в XIX веке, в международный реестр «Память мира» является показателем признания и высокой оценки, данной мировым сообществом богатому литературному наследию азербайджанской поэтессы. В то же время, это событие – наглядное свидетельство торжества справедливости. Освободив от оккупации исторические земли, среди которых – стертый с лица земли город Агдам, в котором армянами осквернена могила Натаван, и город Шуша, в котором разрушены ее дом и родник, а также расстрелян памятник, независимое Азербайджанское государство ведет работы по восстановлению разрушенного культурного наследия.

Сегодня своим пренебрежительным отношением к памятнику Хуршидбану Натаван французские власти нарушают и принципы ЮНЕСКО, которая является составной частью Организации Объединенных Наций, тем самым теряя свой авторитет и в этой структуре. Считаю, что Организация Объединенных Наций должна пересмотреть вопрос о расположении Штаб-квартиры ЮНЕСКО во Франции, которая сама грубо нарушает принятые в мировом масштабе принципы.

Те лица, которые осквернили памятник азербайджанской поэтессе и общественному деятелю Хуршидбану Натаван, должны понести заслуженное наказание.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.