Национальная Академия Наук Азербайджана

Этими мыслями директор Института фольклора НАНА доктор филологических наук Хикмет Гулиев поделился в ходе своего выступления на международном научном симпозиуме «От Ашуга Алескера до Узеира Гаджибейли: культурные коды тюркского мира», посвященном 140-летию со дня рождения Узеира Гаджибейли.

Ученый сообщил, что, следуя девизу Президента Ильхама Алиева «Наша семья – это тюркский мир», в центр внимания на симпозиуме выведено творчество двух гениев, которые объединяют тюркский мир – Ашуга Алескера и Узеира Гаджибейли.

Хикмет Гулиев продолжил: «На наш взгляд, путь от Ашуга Алескера до Узеира Гаджибейли – это путь, который, на самом деле, содержит в себе общие культурные коды тюркского мира». Он подчеркнул, что «общение» Ашуга Алескера и Узеира Гаджибейли происходит в семиосфере этнической культуры тюркских народов.

По словам директора, эстетическая модель, созданная Ашугом Алескером посредством саза и слова, передана в творчестве Узеира Гаджибейли в музыке и классической форме. Ашуг Алескер поднял классическую ашугскую поэзию на вершину, а Узеир Гаджибейли, опираясь на традиции народного творчества, воплотил их в профессиональном музыкальном искусстве.

Хикмет Гулиев отметил: «Одним из важнейших источников, на которые опирался в своем творчестве Узеир бек, является именно народное творчество, ашугская музыка, коллективная культурная память в целом. Он объединил профессиональные жанры европейской музыки с традициями национальной музыки и, опираясь на генетические коды ашугского творчества и мугама, создал новый, неповторимый стиль. С этой точки зрения путь от Ашуга Алескера до Узеира Гаджибейли является выражением единства слова и звука, традиции и классики».

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.