Национальная Академия Наук Азербайджана

В издательстве “Springer” увидел свет первый том двухтомника «Геологические науки Азербайджана», авторами которого являются президент НАНА, академик Акиф Ализаде, вице-президент НАНА, академик Ибрагим Гулиев, академик-секретарь Отделения наук о Земле, академик Фахраддин Гадиров, доктор философии по геофизике, доцент Лев Эппельбаум.

В книге представлена детальная информация о геологии Азербайджана, характеризующейся такими уникальными тектоно-геологическими структурами, как Большой и Малый Кавказ, Талышские горы, бассейн Каспийского моря и Куринская депрессия.

В новом издании освещены история геологических и геофизических исследований в Азербайджане, геоморфологические особенности, стратиграфия и литология, магматизм, тектоника, неотектоника и явления грязевого вулканизма.

На основе комплексного анализа геолого-геофизических и других данных в книге представлены новые интегральные интерпретационные модели, отражающие поверхностную и глубинную геологические структуры Азербайджана.

Учитывая заинтересованность научной общественности в издании, один из авторов книги, академик Фахраддин Гадиров дал интервью о труде АЗЕРТАДЖ. Предлагаем вниманию читателей интервью.

- Выход в свет книги «Геологические науки Азербайджана. Первый том: Геология» в международном издательстве “Springer” является очень большим событием для отечественной науки. Просим проинформировать о книге.

- В советский период для выхода Азербайджана на международную арену в области наук о Земле существовали большие трудности. В 60-70- годы минувшего столетия «Геология Азербайджана» впервые была представлена в составе «Геологии СССР». Несмотря на многочисленные исследования, проведенные с применением новых методов в те годы в Азербайджане, ни одно из них не было опубликовано в книгах и монографиях. Они нашли свое отражение лишь в статьях. Особое внимание данному вопросу было уделено президентом НАНА, академиком Акифом Ализаде, что привело к продвижению в области доведения до мировой общественности научных исследований. Еще в 1990-е годы, когда Азербайджан только восстановил свою независимость, академик А.Ализаде поставил перед собой цель подготовить геологию Азербайджана в виде нового издания. Приступив к этой работе, ведущим ученым нашего института удалось издать девять томов книги «Геология Азербайджана» на русском языке. Конечно, это было важным событием в Азербайджане в области наук о Земле. Издания завоевали большой успех. Далее академик Акиф Ализаде возложил на ученых задачу выпустить это издание на английском языке, так как несмотря на наличие многочисленных исследований, на наших ученых ссылались очень мало. Главной причиной этому служило недостаточное количество монографий и статей на английском языке. В 2008 году, приступив к исполнению поручения академика Акифа Ализаде, мы подготовили книгу «Геологические науки Азербайджана» на английском языке. Отмечу, что напечатать книгу в издательстве “Springer” далеко не простой вопрос. Здесь обращается серьезное внимание на любую мелочь. Но благодаря редакторам издательства, их помощи в исправлении некоторых неясных фрагментов книга увидела свет в изящном оформлении. Кстати, хотелось бы еще раз выразить признательность оказавшим нам помощь в написании этой книги коллегам - профессору Массачусетского института технологий Р.Релингеру, членам-корреспондентам НАНА Т.Кенгерли, Э.Ализаде, А.Фейзуллаеву, Г.Етирмишли, Ч.Алиеву и профессору А.Мухтарову.

- Какие направления геологической науки представлены в издании? Что вы можете сказать о значении этой книги в интеграции азербайджанской науки в мировую?

- Как известно, издательством “Springer”выпускается серия «Геология регионов», в которой существовал значительный пробел в разделе «Геологические науки Азербайджана», для заполнения которого ссылались на труды грузинских, русских и армянских ученых. Но отрадно, что уже ссылаться будут непосредственно на книги азербайджанских ученых, для приобретения которых в редакцию поступают многочисленные обращения из различных стран мира. Это, в свою очередь, считается успешным началом интеграции азербайджанской науки. Отделением наук о Земле НАНА также предусмотрен перевод на английский язык и издание других монографий. В настоящее время для нас это не представляет особой трудности, так как сейчас у нас есть много аспирантов и магистрантов, достаточно хорошо усвоивших английский язык. Цель заключается в интеграции отечественных монографий и статей в мировую науку.

- Сколько томов книги «Геология Азербайджана» предусмотрено подготовить?

- Книга состоит из 2 томов. В первом томе представлена детальная информация о геологии Азербайджана, характеризующейся такими уникальными тектоно-геологическими структурами, как Большой и Малый Кавказ, Талышские горы, бассейн Каспийского моря и Куринская депрессия. Освещены история геологических и геофизических исследований в Азербайджане, геоморфологические особенности, стратиграфия и литология, магматизм, тектоника, неотектоника и явления грязевого вулканизма. На основе комплексного анализа геолого-геофизических и других данных в книге представлены новые интегральные интерпретационные модели, отражающие поверхностную и глубинную геологические структуры Азербайджана. Первый том предназначен для исследователей, занятых в области геологии, геофизики, геохимии и наук об окружающей среде (а также студентов соответствующих специальностей). Кроме того, книга будет интересна и для широкой публики, заинтересованной в ознакомлении с уникальными природными явлениями Азербайджана.

Второй том же содержит информацию о полезных ископаемых Азербайджана, нефтегазовой отрасли и исследованиях, проводимых в данной сфере, вопросах инженерной геологической геофизики, экологических проблемах. Считаем, что второй том станет полезным источником для использования в различных организациях.

Во втором томе особое место отведено определению геофизики сейсмической активности в регионе, относящейся к взаимосвязям Аравийских и Евразийских литосферных плит. Книга предназначена для ученых, специалистов и студентов, занятых в области применения различных геофизических методов анализа коммерческого потенциала азербайджанских месторождений и грязевого вулканизма, изучения подземной структуры, определения глубоких тектонико-структурных особенностей исследуемого региона, развития физико-географических 3D – моделей и сейсмологических прогнозов.

- Просим рассказать об авторах книги.

Книга подготовлена 4 авторами, о которых представлена короткая информация в издании. Один из авторов - всемирно известный ученый в этой сфере, автор многочисленных работ, академик А.Ализаде. В ряде российских классических учебников нашли отражение его открытия в области палеонтологии. Он осуществил много исследований в области нефти, в том числе занимался тектоникой Кавказа. Второй автор - известный ученый в области моделирования депрессий, изучения глубокозалегающих месторождений нефти, газоводородов, академик Ибрагим Гулиев. Следующий автор - Лев Эппельбаум, являющийся родом из Баку. В свое время он работал с нами, а сейчас является профессором Тель-Авивского Университета Израиля. Имеет очень большие заслуги в изучении геолого-геофизических сфер Азербайджана. Как известно, Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев возложил большие задачи на наших ученых относительно лидерства отечественной науки в регионе, так же, как и экономики. Я уверен, что увидевшая свет в издательстве “Springer” книга «Геологические науки Азербайджана» сыграет важную роль в данном вопросе.

Другие отделения НАНА также должны следовать по этому пути. Мы должны публиковать много статей на английском языке. В то же время, эти статьи должны быть представлены научной общественности на азербайджанском языке. Хотелось бы отметить, что материалы публикуются в журнале «Вестник Отделения наук о Земле» в двух версиях: на азербайджанском и русском языках и английском языке.

Академик А.Ализаде также не забывает о студентах Азербайджана. По его поручению мы за короткое время издали и раздали во все университеты трехтомную книгу «Геология Азербайджана». Мы также планируем подарить электронный вариант книги электронным библиотекам некоторых университетов. С уверенностью могу сказать, что в дальнейшем шаги в этом направлении будут продолжаться.

Выражаю глубокую признательность всем, кто принимал участие в издании книги «Геология Азербайджана». Я верю, что эти книги сыграют большую роль в интеграции отечественной науки в мировую.