Национальная Академия Наук Азербайджана

На заседании Президиума Национальной академии наук Азербайджана, которое состоялось 18 января, обсуждались вопросы реализации концепции Национальной терминологической информационной системы (НТИС) и предложения по эксплуатации веб-портала НТИС.

В своем выступлении по данному вопросу академик-секретарь НАНА, академик Расим Алигулиев отметил, что согласно «Государственной программе по использованию азербайджанского языка в условиях глобализации в соответствии с требованиями времени и развитию языкознания в стране», утвержденной Распоряжением Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева от 9 апреля 2013 года, перед соответствующими организациями были поставлены важные задачи. В рамках Государственной программы учеными и специалистами Института информационных технологий НАНА при поддержке Государственного комитета по стандартизации, метрологии и патентам Азербайджанской Республики были разработаны концепция и веб-портал НТИС.

Академик Расим Алигулиев напомнил, что 25 ноября 2016 года в Институте информационных технологий была проведена презентация концепции и веб-портала НТИС. Он отметил, что на данном мероприятии обсуждались такие важные вопросы, как сохранение чистоты азербайджанского языка и его развитие, расширение научных исследований в области терминологической информатики и т.д.: «В концепции была рассмотрена государственная политика в области терминологии и ее современное состояние, на передний план были выдвинуты факторы, создавшие необходимость в создании национальной терминологической информационной системы, изучены международный опыт и стандарты в данной сфере, разработаны концептуальные основы и архитектурно-технологические принципы системы, рассмотрены результаты, ожидаемые от реализации системы, и перспективы».

Академик Расим Алигулиев отметил, что веб-портал «www.azterm.az» (www.terminologiya.az) является информационным ресурсом, имеющим большую информационную базу, в которой отражены деятельность Терминологической комиссии при Кабинете министров Азербайджанской Республики и ее научных отделений, терминологические словари и прочие словари азербайджанского языка, а также широкие поисковые возможности. Он подчеркнул, что, наряду с оказанием электронных терминологических услуг населению, целью веб-портала, созданного на основе новейших технологий, является привлечение широкой общественности к процессу образования терминов.

Учитывая все вышеизложенное, Президиум НАНА принял постановление «О концепции и веб-портале Национальной терминологической информационной системы». В постановлении нашли свое отражение такие важные вопросы, как усовершенствование деятельности Терминологической комиссии при Кабинете министров Азербайджанской Республики, разработка национальных терминологических стандартов в сфере терминологии, организация международного сотрудничества, изучение научно-теоретических проблем в области терминологической информатики, осуществление информационного обеспечения портала «www.azterm.az», организация его эксплуатации и т.д.

© Все права защищены. При использовании материалов веб-сайта ссылка на www.science.gov.az обязательна.