Национальная Академия Наук Азербайджана

Президент НАНА, академик Иса Габиббейли находится с визитом в Болгарии по приглашению президента Болгарской академии наук. В ходе поездки будет подписан Меморандум о взаимопонимании по научному сотрудничеству между Национальной академией наук Азербайджана и Болгарской академией наук.

В рамках визита академик Иса Габиббейли знакомится с опытом работы ряда научно-исследовательских институтов Болгарской академии наук.

Вначале президент НАНА, академик Иса Габиббейли посетил Центр азербайджанского языка и культуры при Софийском университете имени Святого Климента Охридского. Директор центра София Шигаева-Митреска подробно рассказала о деятельности организации. Она сообщила, что студенты, обучающиеся в Софийском университете по специальностям «Тюркология» и «Востоковедение», с 2013 года изучают азербайджанский язык, с 2015 года – предмет «Азербайджанский мультикультурализм», а с нового учебного года будут изучать предмет «Азербайджанская литература».

Руководитель НАНА высоко оценил деятельность Центра азербайджанского языка и культуры. Академик Иса Габиббейли назвал значимым событием перевод на болгарский язык и издание произведений Низами Гянджеви, Имадеддина Насими и Джалила Мамедгулузаде, что стало возможным при поддержке посольства Азербайджанской Республики в Болгарии.

Поздравив Центр азербайджанского языка и культуры при Софийском университете с 10-летием успешной деятельности, президент НАНА преподнес в дар центру ковер с изображением символа Карабаха – цветка Хары-бюльбюль, а также книги и научные труды, посвященные Азербайжанской  Республике, в том числе Карабаху и городу Шуша.

Президент НАНА, академик Иса Габиббейли также посетил Археологический музей при Национальном археологическом институте Болгарской академии наук. Директор музея, профессор Стефан Александров подробно рассказал руководителю НАНА об экспонатах музея, в котором демонстрируются материалы, освещающие историю и культуру Болгарии. В свою очередь, академик Иса Габиббейли рассказал об археологических раскопках, которые ведутся в Азербайджане, особенно на освобожденных от оккупации территориях республики, об Азыхской пещере, которая является одним из древнейших мест обитания людей в мире, и т.д., а также о возможностях сотрудничества в сфере археологии.

Помимо этого, академик Иса Габиббейли встретился с руководством Института этнологии и фольклора Болгарской академии наук и посетил Этнографический музей, функционирующий при данном научно-исследовательском учреждении. Директор Института этнологии и фольклора, профессор Владимир Пенчев ознакомил президента НАНА с условиями труда и направлениями исследовательской деятельности руководимого им научного учреждения. В ходе встречи стороны обсудили функции этнографии и этнологии на современном этапе, место и значение этих дисциплин в научных отделениях Академии, а также перспективы научного сотрудничества между учеными Азербайджана и Болгарии в данной сфере.

Отметим, что, находясь в Болгарии, академик Иса Габиббейли связался по телефону с генеральным директором Республиканского центра сейсмологической службы при НАНА, членом-корреспондентом НАНА Гурбаном Етирмишли и дал свои рекомендации в связи с доведением до общественности научно обоснованной просветительской информации о произошедшем в Азербайджане землетрясении.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании новостей www.science.gov.az ссылка на сайт обязательна.