Национальная Академия Наук Азербайджана

9-го декабря в Электронном актовом зале Института литературы имени Низами Гянджеви НАНА состоялась презентация книги «Великий турецкий поэт Назым Хикмет и тюркский мир».

Автор книги, выпущенной в свет по постановлению Учёного совета Института литературы имени Низами Гянджеви, – глава Литературного факультета и Отделения турецкого языка и литературы турецкого университета Эрзинджан Бинали Йылдырым профессор Али Кафкасьялы, автор «Предисловия» под названием «Мудрость творчества Назыма Хикмета» – президент НАНА, директор Института литературы академик Иса Габиббейли. Также «Предисловие» к книге написал председатель Совета старейшин Организации тюркских государств Бинали Йылдырым.

На церемонии принимали участие официальные лица государства, гости, прибывшие из Турции, деятели науки и культуры, известные учёные-литературоведы, представители общественности и СМИ.

Открыв мероприятие вступительной речью, академик Иса Габиббейли сообщил, что Президент Ильхам Алиев объявил расширение связей с тюркским миром одним из приоритетных направлений государственной политики. Академик отметил, что слова «Наша семья – это тюркский мир, у нас нет другой семьи», которые глава государства произнёс в своей речи на церемонии инаугурации, ясно продемонстрировали отношение нашей страны к тюркскому миру и проводимую в этом направлении политику. Сказав, что сегодняшнее мероприятие является очередным примером единства тюркского мира, академик Иса Габиббейли подчеркнул, что в НАНА развивается тюркология, ведутся важные исследования, связанные с тюркским миром, во многих учреждениях Академии наук созданы соответствующие отделы, ещё больше расширяются связи НАНА с научными организациями тюркского мира.

На прошлой неделе, продолжил академик Иса Габиббейли, в НАНА при участии представителей стран тюркского мира прошёл III Международный тюркологический конгресс, который имеет большое значение с точки зрения ещё большего укрепления единства и целостности тюркского мира.

Говоря о богатом наследии Назыма Хикмета, который является одним из выдающихся представителей мировой литературы ХХ века, руководитель НАНА рассказал об этапах жизненного и творческого пути поэта, связанных с Азербайджаном. Академик сообщил, что в 1928 году в Азербайджане, который поэт считал своей второй Родиной, была издана его первая книга «Günəşi içənlərin türküsü» («Песня пьющих солнце»). Первую статью, посвящённую поэту, которая называлась «Günəşi içirik... günəşlənirik» («Пьём Солнце… озаряемся»), также написал в Баку известный критик Али Назим. В статье особо отмечалось влияние творчества великого турецкого поэта на азербайджанскую поэзию того времени.

Поделившись своими мыслями о Назыме Хикмете, который жил в эмиграции в Советском Союзе, академик Иса Габиббейли подчеркнул неповторимость многих его стихов в мировой литературе. По словам академика, Назым Хикмет оказал влияние на поэзию не только турецкого народа, но и всех народов стран Востока, был новатором, который привнёс новизну в поэзию, способствовал развитию современной тюркской литературы своими романтическими стихами, глубокосодержательными произведениями.

Руководитель НАНА отметил, что в республике велись серьёзные исследования, посвящённые творчеству Назыма Хикмета, издавались многочисленные книги, монографии и статьи, писались диссертации. Сказав, что самыми известными исследователями наследия поэта также являются азербайджанцы, академик Иса Габиббейли добавил, что творчество классика глубоко изучали учёный-тюрколог Акпер Бабаев, профессор Тофик Меликли и другие. Академик сообщил, что творчеством Назыма Хикмета восхищался академик Фарамаз Максудов, который знал наизусть и декламировал многие его стихи. Академик Иса Габиббейли также отметил, что сам он посетил могилу Назыма Хикмета в Москве и парк Гюльхане в Турции.

Академик Иса Габиббейли подчеркнул необходимость в ещё более глубоком изучении творчества поэта и добавил, что представляемая обществу книга «Великий турецкий поэт Назым Хикмет и тюркский мир» обладает большой значимостью с точки зрения совместного проекта Турции и Азербайджана, и данное издание важно распространить и в Турции.

Затем выступил автор книги – глава Литературного факультета и Отделения турецкого языка и литературы турецкого университета Эрзинджан Бинали Йылдырым профессор Али Кафкасьялы, который рассказал о её особенностях и выразил благодарность организаторам и участникам мероприятия.

Подчеркнув, что азербайджано-турецкое единство и братство незыблемо и нерушимо, профессор Али Кафкасьялы сообщил, что в настоящее время продолжается работа над общей литературой тюркского мира.

Далее на мероприятии выступили директор Института социальных наук университета Эрзинджан Бинали Йылдырым Недждет Тозлу, доцент Кафедры азербайджанской литературы Филологического факультета Бакинского государственного университета Мети Османоглу, главный научный сотрудник Института литературы имени Низами Гянджеви профессор Газанфар Пашаев, критик-литературовед, доктор филологических наук, депутат Милли Меджлиса Эльнара Акимова, заведующая Отделом мировой литературы и компаративистики Института литературы профессор Гюляр Абдуллабекова и другие, которые подчеркнули серьёзное влияние поэта на азербайджанскую литературу и советскую литературу в целом. В выступлениях отмечалось, что Назым Хикмет – это один из ярчайших представителей мировой литературы, творчество поэта всегда будет жить в истории азербайджанской, турецкой и мировой литературы.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.