Президент НАНА академик Иса Габиббейли встретился с чрезвычайным и полномочным послом Республики Корея (Южная Корея) в Азербайджане Каном Кимгу.
В ходе встречи, которая проходила в здании Президиума НАНА, академик Иса Габиббейли сообщил, что Южная Корея – надежный партнер Азербайджана, и за истекшие после установления дипломатических связей более чем 30 лет сотрудничество во всех сферах, в том числе в области науки и образования продолжает расширяться. Академик отметил, что наша республика придает особое значение развитию отношений со странами и народами Азии, среди которых важное место занимает Южная Корея.
Говоря о научных связях между Азербайджаном и Южной Кореей, академик Иса Габиббейли сообщил, что за истекший период при совместной организации Института литературы имени Низами Гянджеви НАНА и Института евразийских тюркологических исследований Корейского женского университета Донгдук прошли два международных симпозиума. Особые заслуги в развитии двусторонних научных связей принадлежат руководителю Института евразийских тюркологических исследований профессору Еункюнг Ох.
Руководитель НАНА отметил, что недавно в Академии наук прошла международная научная конференция «Процессы урбанизации на Кавказе и его окрестностях в период античности», на которой наряду с азербайджанскими археологами принимали участие и специалисты из Южной Кореи. Академик Иса Габиббейли добавил, что в настоящее время археологи обеих стран проводят совместные исследования в Габале, и скоро он ознакомится с деятельностью экспедиции на месте.
Между научными структурами Азербайджана и Южной Кореи, продолжил академик, налажены связи в области литературы, истории, археологии, философии и т.д., а подписание договора о сотрудничестве между академиями наук обеих стран приведет к расширению проводимых исследований.
Сказав, что интересуется и южнокорейской литературой, академик Иса Габиббейли сообщил, что написал статью «Тяжкое бремя понимания» о романе «Вегетарианка» южнокорейской писательницы Хан Ган, которая была удостоена в 2024 году Нобелевской премии по литературе, и добавил, что эта статья была опубликована в “Ədəbiyyat qəzeti” («Литературная газета»), а также в одном из выпусков «Литературной газеты» (Россия).
Руководитель НАНА также поделился своими воспоминаниями, связанными с Южной Кореей, и выразил удовлетворение сотрудничеством с научными организациями этой страны.
В своем выступлении чрезвычайный и полномочный посол Южной Кореи в Азербайджане Кан Кимгу поблагодарил руководство НАНА за сердечный прием и отметил, что впечатлен отношением академика Исы Габиббейли к южнокорейской культуре.
Сказав, что впервые посетил нашу страну в 2006 году, Кан Кимгу подчеркнул, что достаточно хорошо знает Азербайджан, важно развивать связи не только между нашими государствами, но и расширять отношения между двумя народами. Посол сообщил, что скоро ознакомится с археологическими исследованиями в Габале на месте, деятельность международной экспедиции привела к укреплению связей в гуманитарной сфере, и поблагодарил за это академика Ису Габиббейли и председателя Азербайджано-корейской ассоциации культурного обмена SEBA (Сеул-Баку) доктора философии по биологии Рухангиз Гейдарову.
Кан Кимгу подчеркнул, что окажет необходимую поддержку установлению связей между НАНА и Академией наук Южной Кореи. Также он отметил, что читал роман Хан Ган «Вегетарианка» и рад, что произведение переведено на азербайджанский язык. Посол выразил уверенность в том, что однажды Нобелевскую премию получат и представители Азербайджана, обладающего древней историей и культурой и известного своими поэтами и писателями.
После выступлений стороны обменялись подарками, посол ознакомился со зданием Президиума НАНА, были сделаны фотографии на память.
Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА
© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.