Национальная Академия Наук Азербайджана

В преддверии 21 февраля – Международного дня родного языка в Институте литературы имени Низами Гянджеви НАНА состоялось мероприятие на тему «Вопрос о родном языке в детской литературе».

Открывая мероприятие вступительным словом, президент НАНА академик Иса Габиббейли рассказал о значении сохранения и развития родного языка. Сказав, что родной язык и детская литература тесно связаны друг с другом, академик подчеркнул, что детская литература играет очень важную роль в воспитании подрастающего поколения независимого Азербайджана, опираясь на общенациональные идеи и идеи азербайджанства.  Академик Иса Габиббейли сообщил, что в стране сформировались богатые традиции детской литературы, а в начале XX века детская литература проживала золотой период своего развития.

Руководитель НАНА продолжил: «Исключительный вклад в развитие детской литературы внесли такие выдающиеся представители отечественной культуры, как Мирза Алекпер Сабир, Аббас Саххат, Абдулла Шаиг, Рашид бек Эфендиев, их произведения читают и любят до сих пор. Помимо этого, детская литература бурно развивалась и в советский период, можно перечислить такие имена, как Хикмет Зия, Ильяс Тапдыг, Ханымана Алибейли, Захид Халил, Анвар Алибейли и т.д. Хотя после восстановления независимости в развитии детской литературы наблюдался застой, впоследствии стали создаваться новые произведения. Сегодня со всей ответственностью могу отметить, что руководимый доктором филологических наук, депутатом Милли Меджлиса Эльнарой Акимовой Отдел детской литературы Института литературы вносит важный вклад в развитие данной области в стране и превратился в центр научной координации деятельности в этой сфере. Сегодня Институт литературы имени Низами Гянджеви обладает всеми возможностями, чтобы взять на себя решение научных вопросов, связанных с детской литературой, и с этой точки зрения проведение мероприятия именно накануне Международного дня родного языка неслучайно».

Сказав, что в речи Президента страны на собрании в честь 80-летнего юбилея НАНА и во время его интервью местным телеканалам вопрос о родном языке стоял в ряду основных приоритетных направлений, академик Иса Габиббейли отметил, что поручения, которые глава государства дал в связи с родным языком, и появившиеся возможности служат сохранению нашего языка на современном уровне, а также развитию национальной, в том числе и детской литературы: «В выступлениях господина Президента азербайджанский язык выступает в качестве фундамента национальной идентичности 50-миллионного народа. Это является выражением любви главы государства к нашему родному языку и высокого значения, которое он придает данному вопросу. В Академии наук реализуются важные мероприятия в данной сфере, по сравнению с предыдущими годами данный процесс развивается намного быстрее».

Детская литература, продолжил руководитель НАНА, является сокровищницей словесного творчества и, наряду с этим, средством передачи детям знаний и любви к родному языку; с этой точки зрения на детскую литературу ложится большая ответственность, требуется более простое, прозрачное отношение к языку: «Одной из задач детских писателей является подготовка детей к новому терминологическому мышлению. Сегодня в детской литературе должны найти свое отражение и вопросы, связанные с цифровыми технологиями, интернетом, искусственным интеллектом. Детские писатели поступают абсолютно правильно, уделяя внимание данному вопросу. Однако этот процесс должен происходить так, чтобы без необходимости чужеродные термины в нашем языке не применялись. Независимо от периода развития и существующих концепций, вопрос о родном языке является наиболее актуальной проблемой литературы. Великую литературу народа могут создавать лишь те, кто умеет выражать свои мысли на родном языке и передавать народу возможности языка, применяя поэтические и художественные приемы. Фактор родного языка в литературе главенствует на протяжении тысячелетий, это – оплот государственности, патриотизма».

Затем выступила депутат Милли Меджлиса, заведующая Отделом детской литературы Института литературы доктор филологических наук Эльнара Акимова, которая сообщила, что празднование Международного дня родного языка стало в НАНА традицией. Она отметила, что сегодня в Азербайджане есть известные детские писатели, которые своими произведениями вносят весомую лепту в развитие детской литературы: «Призывы господина Президента в связи с сохранением и развитием родного языка обладают большой значимостью и с этой точки зрения. Во все времена наши ученые, поэты и писатели стояли на страже родного языка».

Эльнара Акимова подчеркнула, что для защиты этнокультурной системы необходима идея, родной язык и детская литература играют в этом процессе исключительную роль, и наше правильное отношение к языку, воспитание детей в правильном русле являются актуальными вопросами.

На мероприятии своими мыслями по вопросу о родном языке в детской литературе поделился детский писатель, доктор филологических наук, профессор Захид Халил. Он сообщил, что данная сфера играет исключительную роль в формировании языка и мышления у детей.

Далее с докладами о детской литературе и родном языке выступили доктор философии по филологии, доцент Айгюн Багирли, доктор философии по филологии, доцент Ильхама Агазаде, доктор философии по филологии, доцент Гюльнар Гамбарли, педагог школы № 35 города Сумгаит Нигяр Велиева и другие.

В заключение ученики средней школы № 281 имени Вагифа Мирзалиева Сураханского района продекламировали стихотворения, посвященные родному языку и теме патриотизма.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.