Национальная Академия Наук Азербайджана

29-го июня в Центре Гейдара Алиева в рамках Недели тюркского мира, посвященной 100-летию Первого тюркологического съезда, при организации Бакинского государственного университета состоялась международная конференция под названием «Преподавание тюркских языков, литературы и истории в контексте современных вызовов». На конференции президент НАНА академик Иса Габиббейли поделился своими мыслями об историческом значении Первого тюркологического съезда, его влиянии на интеграционные процессы в тюркском мире в области науки и культуры, а также о вопросах, связанных с принятием единого алфавита.

Академик сообщил, что на протяжении долгих лет советская политическая система и идеология держали слово «тюрок» под страхом и давлением, преследовали тех, кто его использовал, объявляя их «пантюркистами»: «Первый тюркологический съезд был в то время научной революцией. На мероприятии принял участие 131 делегат из 26-ти различных регионов мира. Ученые открыто заявили о своей родине и происхождении. Тем самым была начертана первая духовная карта тюркского мира, что стало самым главным историческим достижением этого Съезда».

Академик напомнил, что до того времени исследования ученых и представителей Сибири, в том числе выдающегося тюрколога академика Василия Радлова, о тюрках Сибири были известны лишь в узких научных кругах: «Благодаря Съезду эта сокровищница была выведена на свет, некоторые представители, прибывшие из Сибири, с гордостью заявили о своей принадлежности к тюркам именно во время научных дискуссий в Баку».

Сказав, что во время Съезда были прослушаны серьезные доклады, охватывающие такие сферы, как литература, история, философия, фольклористика, искусствоведение и этнография, руководитель НАНА добавил, что основной упор был сделан на область языкознания. Выступления представителей школ русской и советской тюркологии вошли в историю как исследования, служащие академическим принципам и углублению тюркологии.

Академик Иса Габиббейли подчеркнул, что только через 30 лет после Съезда, в конце 1960-х – начале 1970-х гг. в Институте языкознания имени Насими был создан Отдел тюркологии, до этого в стране не было отдела или кафедры под названием «Тюркология»: «Первая кафедра под названием «Тюркология» была создана не в Турции или Средней Азии, а именно в Баку, в Азербайджанском государственном университете, ею руководил профессор Фархад Зейналов. За короткий период времени эта кафедра превратила Баку в главный научный центр тюркологии».

Решение Съезда 1926 года об общем алфавите, продолжил академик, было гениальным шагом, сделанным во имя общего будущего тюркского мира: «В то время в тюркском мире не существовало единой системы письма, некоторые тюркские народы писали сверху вниз, а те, которые пользовались арабской графикой, писали справа налево. Академик отметил, что Съезд впервые в истории принял в качестве единой и общей модели для всего тюркского мира опирающуюся на латинскую графику систему письма слева направо, то есть направленную от сердца и мысли непосредственно к действиям».

Академик Иса Габиббейли подчеркнул, что в результате плодотворных дискуссий, которые ведись в последние годы, предприняты великие шаги, направленные на принятие общего тюркского алфавита, это наглядно подтверждает то, что священные идеалы Первого тюркологического съезда живут и сегодня, формируя наше будущее.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.