Национальная Академия Наук Азербайджана

Экземпляр изданной в 2021 году на 10-ти языках книги «Великий азербайджанский поэт Низами Гянджеви», автором которой является президент НАНА академик Иса Габиббейли, в официальном порядке передан в коллекцию Британской библиотеки, функционирующей в Лондоне.

Об этом сообщается в письме члена Королевского общества искусств (RSA, Лондон) Нила Уотсона, направленном в Национальную академии наук Азербайджана.

В письме говорится:

«Официальная информация для веб-сайта Национальной академии наук Азербайджана 

Пропаганда наследия Азербайджана в Великобритании: труд академика Исы Габиббейли о Низами Гянджеви, переданный Британской библиотеке

Я имею честь поделиться важной и исторической новостью, связанной с развитием международных научных связей между Великобританией и Азербайджаном.

Экземпляр изданного на многих языках труда президента Национальной академии наук Азербайджана академика Исы Габиббейли «Великий азербайджанский поэт Низами Гянджеви», посвященного жизни, философскому и литературному наследию великого азербайджанского поэта и мыслителя Низами Гянджеви (1141-1209), официально поступил в коллекцию Британской библиотеки, которая находится в Лондоне.

Данная инициатива позволяет европейской и международной академической общественности ознакомиться с иллюстрированной исследовательской работой о наследии Низами, выполненной на самом высоком научном уровне.

Академик Иса Габиббейли – выдающийся ученый-литературовед и известный специалист, изучающий историю азербайджанской литературы, фольклор, а также просветительское движение в странах Востока и Запада. Исследования, которые он проводит с большим упорством, посвящены глубокому анализу личности и деятельности основных интеллектуалов, сыгравших решающую роль в становлении философского мышления и общественно-литературных течений, и тем самым в развитии человечества, и сформировавших культурную картину региона.

Будучи руководителем НАНА, академик Иса Габиббейли вносит незаменимый вклад в развитие академических исследований на международном уровне. Под его руководством НАНА реализует совместные инициативы с ведущими научными центрами Европы и всего мира, активно расширяет международное партнерство на невиданном до сих пор уровне.

Широкомасштабные исследования академика Исы Габиббейли, посвященные творчеству Низами Гянджеви, а также просветительству Азербайджана в конце XIX – начале XX века, предопределили новые критерии для современного низамиведения и литературоведения. Наряду с этим, укрепив роль НАНА в качестве основного интеллектуального центра страны, академик неустанно поддерживает развитие передовых научных школ.

Поступление посвященной Низами Гянджеви монографии академика Исы Габиббейли в Британскую библиотеку имеет намного большее значение, чем просто передача книги в фонд одной из крупнейших и известных библиотек мира. Это событие является важным академическим мостом, способствующим правильному и глубокому пониманию классического наследия Азербайджана в рамках глобальных научных дискуссий. Творчество Низами, полное гуманизма, этических принципов и мудрости, продолжает объединять культуры, сохраняет свою актуальность, посредством таких фундаментальных исследований азербайджанская наука продолжает находить отголоски на самом высоком международном уровне.

Нил Уотсон,

член Королевского общества искусств (RSA),

Лондон, Великобритания».

P.S: В книгу академика Исы Габиббейли «Великий азербайджанский поэт Низами Гянджеви», выпущенную в свет в 2021 году в издательстве «Элм ве тахсил», вошли монографическое исследование о создателе «Хамсе» («Пятерицы») на азербайджанском, турецком, русском и английском языках и статьи на китайском, польском, болгарском, немецком, украинском и грузинском языках.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.