Национальная Академия Наук Азербайджана

В Центральной научной библиотеке НАНА при совместной поддержке Национальной академии наук Азербайджана, Министерства культуры Азербайджана, Института литературы имени Низами Гянджеви НАНА, Института языкознания имени Насими НАНА, Института фольклора НАНА и Союза ашугов Азербайджана проходит международная научная конференция под названием «Ашугское творчество: становление, этапы развития и современные направления», посвященная 110-летнему юбилею Заслуженного работника культуры Ашуга Гусейна Сарачлы.

Наряду с отечественными учеными, на конференции принимают участие ученые и специалисты из Грузии, Турции, Германии, Болгарии, республик Средней Азии и других стран.

Открывая мероприятие вступительным словом, президент НАНА, директор Института литературы имени Низами Гянджеви академик Иса Габиббейли сообщил, что в сфере гуманитарных наук НАНА осуществляет деятельность, направленную на глубокое изучение, пропаганду и передачу следующим поколениям национально-духовных ценностей, литературы, культуры и родного языка, опираясь на идеи азербайджанства.

Академик Иса Габиббейли отметил, что в последние годы в НАНА был реализован ряд проектов, направленных на развитие фольклорного искусства. В этих проектах, наряду с традициями классического фольклора, особое внимание уделяется изучению жизни и творчества мастеров, живших и сформировавших свои школы в XX веке.

Руководитель НАНА подчеркнул, что цель научных исследований не ограничивается лишь изучением и изданием образцов фольклора, одной из основных задач является оказание научной поддержки сохранению и развитию этой сферы, а также передаче этого наследия следующим поколениям.

Одной из основных целей конференции, продолжил академик Иса Габиббейли, является изучение ашугского творчества на уровне требований современной фольклористики и введение его в научный оборот. Сказав, что ашугская среда Борчалы является общей для Азербайджана и Грузии культурной ценностью, академик подчеркнул, что ашугская среда Борчалы занимает особое место в двусторонних культурных связях, азербайджанское ашугское искусство оказало влияние на формирование грузинского ашугского искусства.

Академик Иса Габиббейли сообщил, что участие на конференции ученых из ряда зарубежных стран указывает на то, что мероприятие охватывает обширную географию, изучение особенностей, общих для ашугских школ Азербайджана, Грузии и Анадолу, в очередной раз демонстрирует целостность и взаимосвязи этого искусства. Академик пожелал успехов работе конференции.

Затем на научной конференции выступил директор Центра Ататюрка в Азербайджане академик Низами Джафаров, который отметил, что творчество Ашуга Гусейна Сарачлы занимает особое место в истории ашугского искусства Азербайджана, и проведение подобного мероприятия в первую очередь является выражением почтения к талантливому ашугу и ашугскому искусству.

Академик Низами Джафаров подчеркнул, что в своем творчестве Ашуг Гусейн Сарачлы отличался своеобразным стилем и взглядом на происходящие события, особенно дастаны он пересказывал в живой, эпичной и в то же время полной юмора форме, особенности его стиля должны изучаться учеными отдельно.

Директор Центра Ататюрка сообщил, что ашугское искусство играет важную роль не только в сохранении фольклорного наследия, но и в развитии и обновлении азербайджанского языка, ашуги вводят живой язык и образ мышления народа в литературный и культурный оборот и тем самым вносят весомую лепту в обогащение и обновление литературного языка.

В заключение своего выступления академик Низами Джафаров отметил, что исследование творчества Ашуга Гусейна Сарачлы имеет большое значение с точки зрения не только изучения наследия отдельных мастеров, но и выявления особенностей развития ашугского искусства Азербайджана в ХХ веке, его связей с народным языком, литературными и культурными процессами.

Далее был показан видеоролик, посвященный жизни и творчеству Ашуга Гусейна Сарачлы.

На научной конференции были прослушаны выступления выдающегося государственного деятеля, доктора исторических наук Гасана Гасанова, председателя Союза ашугов Азербайджана доктора филологических наук, профессора Магеррама Гасымлы, гостей из Турции и Грузии, директора Института фольклора НАНА доктора филологических наук Хикмета Гулиева и т.д. Они говорили о месте ашугского искусства в культурном наследии азербайджанского народа, его формировании и этапах развития, творческом наследии выдающихся ашугов, а также о сохранении и развитии традиций ашугского искусства в современный период.

В рамках мероприятия состоялась презентация книги ответственного секретаря конференции доктора философии по филологии Мушфига Борчалы под названием “Aşıq Hüseyn Saraçlı və onun Yaylaq səfəri. (Beşinci nəşr)”. Отмечалось, что в книге, первое издание которой увидело свет в 2011 году, подробно говорится о жизни и творчестве выдающегося ашуга.

Научным консультантом книги, изданной Институтом литературы имени Низами Гянджеви НАНА в прекрасном оформлении, является академик Иса Габиббейли, редактором – Заслуженный деятель искусств, доктор философии по политическим наукам Исмаил Омаров.

Мероприятие продолжает свою работу заседаниями 8-ми секций.

На международной научной конференции будут прослушаны более 100 докладов.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.