Место рождения | с. Керки Садаракского (Шарурского) района Нахичеванской АР | |
Дата рождения | 01.07.1959 | |
Образование | Бакинский Государственный Университет, факультет Востокоедения | |
Ученая степень | Доктор философии по филологии | |
Ученое звание | ||
Название кандидатской (PhD) диссертации:
- шифр специальности, - наименование специальности - название темы |
5718.01, 5716.01 Мировая литература (персидская литература). Азербайджанская литература Филологическое исследование «Диван»а Мирзы Муслим Гудси |
|
Общее количество опубликованных научных работ:
- количество научных работ, опубликованных за рубежом - количество статей, опубликованных в журналах, индексируемых и реферируемых в международных базах |
7 книг, 60 статьи, перевод до 100 фильмов с русского и персидского на Азербайджанкий язык
4 |
|
Количество авторских свидетельств и патентов | ||
Подготовка кадров:
- Кол-во кандидатов наук |
||
Основные научные достижения | Исследование, перевод, транслитерация и публикация классических перс язычных и Турко язычных (Азербайджанских) литератур, произведений путешествий и мемуаров с первых источников-рукописей, перевод фильмов | |
Названия научных работ | 1. Двустишие «Похвала Иравану» Мирзы Муслум Гудси и его перевод. «Шарк». Баку: 2007, 1 п.л.
2. М. Г.Нахчывани. Дастур ал-катиб фи-тайин ал-маратиб. Жалобы народа султанам и их ответы (перевод). «Рисала». Баку, 2008, 0,4 п.л. 3. Сулейман хан Даргах. Книга путешествий (перевод). Баку: Зардаби, 2014, 8,5 п.л. 4. М.М.Кудси Иравани. Тоусифи-Ираван (перевод). С.Сардариния. Ираван был провинцией с мусульманским населением (перевод И.Кулиева). Баку: Зардаби, 2014, 1 п.л. 5. Джемелли Карери. Книга путешествий (перевод с персидского). Палитра. Баку: 2015, 5 п.л. 6. Азербайджанская кулинария (перевод на персидский). Баку: Golden Book, 2016, 8 п.л. 7. Заметки о книге «Афганистан: от Советской аккупации к вторжению Америки» известного востоковеда Месиага Мухаммеди. 525-я газета. 03.06.2017. 0,3 п.л. 8. Мирза Муслум Гудси Иравани и его «Диван» (монография). Баку: Ельнар-2016, 2017, 12,25 п.л. 9. Рахматулла хан. Урму во время войны, зажигающей мира (перевод с персидского). Баку: Nurlar NPM, 2017, 24 п.л. 10. Распространение, исследование, перевод и издание произведений Джами в Азербайджане (на персидском языке). http://ethnoglobus.az/eng/index.php/all-news/item/840 (12.09.2017). 0,4 п.л. 11. Мирза Муслим Гудси Иравани (очерк). Сборник «Маджмуа». Баку: 2017. 0,4 п.л. |
|
Членство в республиканских, международных и зарубежных научных организациях | Член редакционного совета и эксперт международного научного журнала “Literature and Arts” (США). | |
Педагогическая деятельность | 1981-2004-Преподаватель средней школы № 1 г. Нахичевань;
2006-2008-Преподаватель Нахичеванского Приватного Университета |
|
Прочая деятельность | 1984-1986-Афганистан (офицер-переводчик);
1987-1991-Совет Воинов-интернационалистов Нахичеванской АР, председатель; 1987-1991-Комсомольский Комитет Нахичеванской АР, член бюро; 1988-1990-Нахичеванской городской Комитет ДОСААФ, председатель; 1990-1991-Благотворительное общество «Шафкат», управляющий делами; 1991-2004-Ассосиация «Сафави», председатель; 1991-1996-Кабинет Министров Нахичеванской АР, Военно-мобилизационный отдел, начальник; 1997-1998-Обьединение Туризма и Экскурсий Нахичеванской АР, переводчик; 1998-1999-Комитет Анти монополия Нахичеванской АР, АРМСБ, председатель; 2001-2003-Консульство ИИР в Нахичевани, переводчик; 2003-2005-Бизнесмен; 2003-2007-Избирательный пункт № 4/17 г. Нахичевань, член пункта; 2005-2008-Нахичеванское Отделение НАНА, мл.науч.раб.; 2006-2009-Институт Рукописей имени Мухаммеда Физули НАНА, диссертант; 2007-2010-Телеканалы “Канал 35”, “ANS”, “Space”, переводчик; 2008-2009-“Global Business Service”, переводчик; 2009- Институт Востоковедения имени ак. З.М.Буниятова НАНА, науч.раб.; 2017- Институт Востоковедения имени ак. З.М.Буниятова НАНА, ст.н.р. |
|
Премии и награды | Орден «Красная звезда»;
Медаль «70-летие ВС СССР»; Медаль «Афганистан» (24.10.1988). |
|
Основное место работы и адрес | Институт востоковедения имени академика Зии Буниятова НАНА, AZ1073, Азербайджанская Республика, г. Баку, пр. Г.Джавида, 115 | |
Должность | Старший научный сотрудник | |
Служ. тел. | ||
Моб. тел. | (+994 50) 3163860 | |
Дом. тел | (+994 12) 5384715 | |
Факс | ||
Э-почта | shemsi_59@mail.ru |