Azerbaijan National Academy of Science

The first website of Azerbaijan (1995)

HOME PAGE  >>  PhD Institute of Oriental Studies

Ahmadov Shemsi Panah oglu
Place of birth Nakhichevan AR, Sadarak (Sherur) district, Village Kerki
Date of birth 01.07.1959 
Education Baku State University, faculty of  Oriental Studies
Scientific degree PhD in philology 
Title  
Topic of  PhD thesis:

-         specialty code

-         specialty name

-         topic name

 

5718.01, 5716.01

World literature (Persian literature). Azerbaijani literature

Philological investigation of the “Divan” by Mirza Muslim Gudsi

Total number of printed scientific publications:

-          number of scientific publications printed abroad:

-          number of papers  published in journals indexed and abstracted in international databases

7 books and 60 articles, translation of about 100 films from Russian and Persian to Azerbaijani

 

4

 
Number of patents and certificates of authorship  
Staff training:     

-         number of  PhD

 
Basic scientific achievements Investigation, translation, transliteration and publishing of Persian speaking and Turkish speaking (Azerbaijani) works, journey-books and works of memory, translation of films 
Names of scientific works 1. Distich of the “Praise of Iravan” and his translation. Shark. Baku: 2007, 20 p.

2. M.H.Nahchivani. Dastur al-katib fi-tayin al-maratib. Complaint of people to sultans and his answers (translation). Risala. Baku: 2008, 6 p.

3. Suleyman khan Dargah. Journey-book (translation). Baku: Zard abi, 135 p.

4. M.M.Qudsi Iravani. Tousifi-Iravan (translation). S.Sardariniya. Iravan was a town with Mussulmen people (translator I.Quliyev). Baku: Zardabi, 2014. 20 p.

5. Camelly Karerry. Journey-book (translation from Persian). Palitra. Baku: 100 p.

6. Azerbaijani cuisine (translation to Persian). Baku: Golden Book, 2016, 104 p.

7. Notes about the book “Afghanistan: from the Soviet occupation to USA intervention” by Masiaga Mohammadi-famous orientalist. 525 newspapers. 03.06.2017. 5 p.

8. Mirza Muslim Qudsi Iravani and his ”Divan” (monograph). Baku: 2017, 195 p.

9. Rahmatulla khan. Urmu in the War, burning of the World (translation from Persian). Baku: Nurlar NPM, 2017, 498 p.

10. The yay, investigation, translation and publishing of works by Jami in Azerbaijan (in Persian). http://ethnoglobus.az/eng/index.php/all-news/item/840 (12.09.2017), 5 p.

11. Mirza Muslum Qudsi Iravani (essays). Macmua. Baku: 2017, 5 p.

Membership with international and foreign scientific organizations Boarding member and expert of the international scientific journal of “Literature and Arts” (USA). 
Pedagogical activity 1981-2004-School №1, Nakhichevan, teacher;

2006-2008-Nakhichevan Private University, teacher.

Other activities 1984-1986-Afghanistan, translator;

1987-1991-The Union of international militarists, chairman;

1987-1991-Comsomol Committee of Nakhichevan AR, member of bureau;

1988-1990-The Committee of OADKYC, Nakhichevan city Committee, chairman;

1990-1991-The Charity Society, manager;

1991-2004-The “Safavi” Association, chairman;

1991-1996-The Cabinet of Ministers of Nakhichevan AR, Department of Military and Mobilization, head;

1997-1998-The Union of Tourism and Excursions of Nakhichevan AR, translator;

1998-1999-The Antimonopoly Committee of Nakhichevan AR, ADLMB, head;

2001-2003-The Consulate general of IIR in Nakhichevan, translator;

2003-2005-businessman;

2003-2009-The election site № 4/17 of Nakhichevan city, member;

2005-2008- Nakhichevan Branch of ANAS, scientific worker;

2006-2009-The Institute of Manuscripts after named Mohammad Fizuli of ANAS, dissertant;

2007-2010-Telecanals: “Canal 35”, “ANS”, “Space”, translator;

2008-2009-Qlobal Business Service, translator;

2009- The Institute of Oriental Studies after named Z.M.Buniyadov of ANAS, scientific worker;

2017- Senior scientific worker.

Awards and prizes The order of “Red star”;

The medal of “Armed forces of USSR”;

The medal of “Afghanistan”.

Main place of work and its address Institute of Oriental Studies named after Academican Ziya Bunyadov of ANAS, AZ1073, H.Javid av., 115, Baku, Azerbaijan Republic  
Position Senior scientific worker 
Office phone  
Mobile (+994 50) 3163860 
Home phone (+994 12) 5384715 
Fax  
E-mail shemsi_59@mail.ru