Place of birth | Nakhichevan AR, Sadarak (Sherur) district, Village Kerki | |
Date of birth | 01.07.1959 | |
Education | Baku State University, faculty of Oriental Studies | |
Scientific degree | PhD in philology | |
Title | ||
Topic of PhD thesis:
- specialty code - specialty name - topic name |
5718.01, 5716.01 World literature (Persian literature). Azerbaijani literature Philological investigation of the “Divan” by Mirza Muslim Gudsi |
|
Total number of printed scientific publications:
- number of scientific publications printed abroad: - number of papers published in journals indexed and abstracted in international databases |
7 books and 60 articles, translation of about 100 films from Russian and Persian to Azerbaijani
4 |
|
Number of patents and certificates of authorship | ||
Staff training:
- number of PhD |
||
Basic scientific achievements | Investigation, translation, transliteration and publishing of Persian speaking and Turkish speaking (Azerbaijani) works, journey-books and works of memory, translation of films | |
Names of scientific works | 1. Distich of the “Praise of Iravan” and his translation. Shark. Baku: 2007, 20 p.
2. M.H.Nahchivani. Dastur al-katib fi-tayin al-maratib. Complaint of people to sultans and his answers (translation). Risala. Baku: 2008, 6 p. 3. Suleyman khan Dargah. Journey-book (translation). Baku: Zard abi, 135 p. 4. M.M.Qudsi Iravani. Tousifi-Iravan (translation). S.Sardariniya. Iravan was a town with Mussulmen people (translator I.Quliyev). Baku: Zardabi, 2014. 20 p. 5. Camelly Karerry. Journey-book (translation from Persian). Palitra. Baku: 100 p. 6. Azerbaijani cuisine (translation to Persian). Baku: Golden Book, 2016, 104 p. 7. Notes about the book “Afghanistan: from the Soviet occupation to USA intervention” by Masiaga Mohammadi-famous orientalist. 525 newspapers. 03.06.2017. 5 p. 8. Mirza Muslim Qudsi Iravani and his ”Divan” (monograph). Baku: 2017, 195 p. 9. Rahmatulla khan. Urmu in the War, burning of the World (translation from Persian). Baku: Nurlar NPM, 2017, 498 p. 10. The yay, investigation, translation and publishing of works by Jami in Azerbaijan (in Persian). http://ethnoglobus.az/eng/index.php/all-news/item/840 (12.09.2017), 5 p. 11. Mirza Muslum Qudsi Iravani (essays). Macmua. Baku: 2017, 5 p. |
|
Membership with international and foreign scientific organizations | Boarding member and expert of the international scientific journal of “Literature and Arts” (USA). | |
Pedagogical activity | 1981-2004-School №1, Nakhichevan, teacher;
2006-2008-Nakhichevan Private University, teacher. |
|
Other activities | 1984-1986-Afghanistan, translator;
1987-1991-The Union of international militarists, chairman; 1987-1991-Comsomol Committee of Nakhichevan AR, member of bureau; 1988-1990-The Committee of OADKYC, Nakhichevan city Committee, chairman; 1990-1991-The Charity Society, manager; 1991-2004-The “Safavi” Association, chairman; 1991-1996-The Cabinet of Ministers of Nakhichevan AR, Department of Military and Mobilization, head; 1997-1998-The Union of Tourism and Excursions of Nakhichevan AR, translator; 1998-1999-The Antimonopoly Committee of Nakhichevan AR, ADLMB, head; 2001-2003-The Consulate general of IIR in Nakhichevan, translator; 2003-2005-businessman; 2003-2009-The election site № 4/17 of Nakhichevan city, member; 2005-2008- Nakhichevan Branch of ANAS, scientific worker; 2006-2009-The Institute of Manuscripts after named Mohammad Fizuli of ANAS, dissertant; 2007-2010-Telecanals: “Canal 35”, “ANS”, “Space”, translator; 2008-2009-Qlobal Business Service, translator; 2009- The Institute of Oriental Studies after named Z.M.Buniyadov of ANAS, scientific worker; 2017- Senior scientific worker. |
|
Awards and prizes | The order of “Red star”;
The medal of “Armed forces of USSR”; The medal of “Afghanistan”. |
|
Main place of work and its address | Institute of Oriental Studies named after Academican Ziya Bunyadov of ANAS, AZ1073, H.Javid av., 115, Baku, Azerbaijan Republic | |
Position | Senior scientific worker | |
Office phone | ||
Mobile | (+994 50) 3163860 | |
Home phone | (+994 12) 5384715 | |
Fax | ||
shemsi_59@mail.ru |