Национальная Академия Наук Азербайджана

Название кандидатской (PhD) диссертации:

-         шифр специальности,

-         наименование специальности

10.02.19

Теория языкознания

«Проблема языка и стиля поэтического перевода (на основе перевода на азербайджанский язык романа в стихах А.С..Пушкина «Евгений Онегин)» (на азерб. яз.)

Общее количество опубликованных научных работ:

-         количество научных работ, опубликованных за рубежом

19

1

Подготовка кадров:

- Кол-во кандидатов наук

1. Poetik tərcümənin leksik-semantik məsələrinə dair. “Tədqiqlər - 1”, Bakı, “Elm”, 2003, s. 43-48.

2. Poetik tərcümənin sintaktik-semantik məsələlərinə dair bəzi qeydlər. “Tədqiqlər - 2”, Bakı, “Elm”, 2003, s. 19-22.

3. Bir daha tərcümənin ekvivalentliyi və adekvatlığı anlayışları haqqında. “Müasir dilçiliyin problemləri” (Beynəlxalq elmi materialları), Bakı, “Kitab aləmi” nəşriyyat-poliqrafiya mərkəzi, 2005, s. 202-203. 

4. Poetik tərcümədə söz birləşməsinə dair. “Müasir dünyada inteqrasiya və müqavimət prosesləri”. (Beynəlxalq elmi materialları), Bakı, “Elm və təhsil”, 2012, s. 357-359.

5. Перевод в свете сопоставительной стилистики (Первый международный симпозиум «Гуманитарные и общественные науки в Европе: достижения и  перспективы»). Г. Вена, Австрия, 2013, с. 75-80. 

Институт Языкознания им. Насими НАНА, AZ1073, Азербайджан, г. Баку, пр. Г. Джавида, 115