Azerbaijan National Academy of Science

Topic of  PhD thesis:

-         specialty code

-         specialty name

-         topic name

10.02.19

Theory of linguistics

The problem of language and style of poetic translation (on the basis of translation into Azeri of the novel in verses of A.S.Pushkin “Yevgeniy Onegin”) (in the Azerb.)

Total number of printed scientific publications:

-          number of scientific publications printed abroad:

-          number of papers  published in journals indexed and abstracted in international databases

18 article, 1 book

1 

Staff training:     

-         number of  PhD

1. Poetik tərcümənin leksik-semantik məsələrinə dair. “Tədqiqlər - 1”, Bakı, “Elm”, 2003, s. 43-48.

2. Poetik tərcümənin sintaktik-semantik məsələlərinə dair bəzi qeydlər. “Tədqiqlər - 2”, Bakı, “Elm”, 2003, s. 19-22.

3. Bir daha tərcümənin ekvivalentliyi və adekvatlığı anlayışları haqqında. “Müasir dilçiliyin problemləri” (Beynəlxalq elmi materialları), Bakı, “Kitab aləmi” nəşriyyat-poliqrafiya mərkəzi, 2005, s. 202-203.

4. Poetik tərcümədə söz birləşməsinə dair. “Müasir dünyada inteqrasiya və müqavimət prosesləri”. (Beynəlxalq elmi materialları), Bakı, “Elm və təhsil”, 2012, s. 357-359.

5. “Перевод в свете сопоставительной стилистики. “Humanities and Sosial Sciences in Europe: Achievements and Perspectives”. Proceedings of the 1st International symposium (Desember 18, 2013). Volume 2. “East West Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH. Vienna, Austria, 2013, p. 75-80.

ANAS Institute of Linguistics named after Nasimi, Baku, AZ1073, H.Javid Ave., 115