Национальная Академия Наук Азербайджана

При организационной поддержке Международной Тюркской академии в столице Казахстана Астане состоялось заседание директоров институтов литературы тюркского мира.

Объявив мероприятие открытым, президент Международной Тюркской академии, профессор Дархан Кыдырали довел до сведения участников, что согласно решению Саммита глав тюркских государств были поставлены задачи по подготовке учебника «Общетюркская литература». Он отметил, что учебник «Общетюркская история», подготовленный в 2014-2015 гг., после широких обсуждений уже представлен для печати. Было добавлено, что директора институтов литературы тюркского мира совместно с учеными руководимых ими институтов, подготовив программу учебника «Общетюркская литература» в 2015-2016 гг., собираются представить его для печати.

Вопросы, связанные со сферой охвата и структурой подготавливаемого учебника, стали предметом обсуждений в заседании директоров институтов литературы тюркского мира.

На мероприятии вице-президент НАНА, директор Института литературы, академик Иса Габиббейли выступил с докладом «Концепция периодизации литературы тюркских народов». Выступившие по докладу вице-президент по гуманитарным и общественным наукам Академии наук Киргизии, академик Абдильдаджан Акматалыев, председатель Тюркской языковой группы, профессор Мустафа Качалин, заведующий кафедрой литературы Евразийского национального университета им. Льва Гумилева Республики Казахстан, академик Сейит Каскабасов, директор Института литературы и искусства Академии наук Республики Татарстан, профессор Ким Миннулин и директор Института литературы Министерства науки и образования Республики Казахстан, профессор Уалихан Калиджанов выразили свои мнения и взгляды относительно концепции периодизации истории литературы тюркских народов. После широких обсуждений вместо приблизительного подразделения периодизаций, предложенного на предварительном проекте, представленные Исой Габиббейли принципы по шестиэтапной периодизации, отражающие тысячелетний путь развития  истории литературы тюркских народов, были оценены удовлетворительно.

На заседании институтов литературы тюркского мира также были обсуждены первые 10 экземпляров из 100 «Общего наследия отцов», издание которого предусматривается Международной Тюркской академией. В результате обсуждений были определены общие произведения на тюркских языках, входящих в состав первых 10 экземпляров, и приняты решения об их подготовке к печати. Такие произведения как «Диван лугат ат-турк» Махмуда аль-Кашкари, «Кудатку билик» Юсифа Баласугуни и орхоно-енисейские надписи подготовят к печати центры турецкого языка и культуры, произведения Алишера Наваи - Академия наук Узбекистана, эпос «Манас» - Академия наук Киргизии, «Диван-и-хикмет» Ахмеда Ясави - Институт литературы им. Мухтара Ауэзова Академии наук Республики Казахстан.

Включенные в проект «Общее наследие отцов» дрезденский и ватиканский экземпляры «Китаби-Деде Коркут», дастан «Кёроглу» и однотомник Мухаммеда Физули, подготовит к изданию НАНА.

В заключение состоялась церемония подписания меморандума о взаимном сотрудничестве между институтами литературы тюркоязычных республик. Со стороны Азербайджана меморандум был подписан вице-президентом НАНА, академиком Исой Габаббейли.

Было принято решение о проведении очередного совета директоров институтов литературы тюркского мира весной 2016-го года в городе Казани.

© Все права защищены. При использовании материалов веб-сайта ссылка на www.science.gov.az обязательна.