Национальная Академия Наук Азербайджана

На очередном заседании Президиума НАНА был заслушан доклад заслуженного деятеля науки, доктора филологических наук, профессора Газанфара Пашаева на тему «Исследования в Азербайджане, связанные с иракскими туркманами: итоги и задачи».

Ученый сообщил, что средневековые авторы называли огузов, обладавших древней историей и богатой культурой, туркманами. По словам Газанфара Пашаева, часть ученых, занимающихся этимологией этнонима «туркман», отмечает, что слово происходит от принявшего Ислам «тюрк-иман»а, другая же часть исследователей указывает, что этноним «туркман» произошел от фраз «тюрк» и «ман» или «тюркман» и применялся в смысле «тюркский человек»: «Наши соотечественники, проживающие в Ираке, называют и себя, и нас «туркманами». В настоящее время в Северном и Южном Азербайджане понятия «туркман» и «край туркманов» не используются, а проживающие в Ираке соотечественники сохраняют идентичность «туркман» и называют территорию своего проживания «край туркманов». Все исследователи, знакомые с азербайджанским языком и керкукским говором, отмечают, что керкуки говорят на азербайджанском языке».

Профессор Газанфар Пашаев сообщил, что предприняты некоторые шаги для установления литературно-культурных связей между Азербайджаном и иракскими туркманами, и отметил особые заслуги в развитии азербайджано-иракских литературно-культурных связей уроженца Иракского Керкука Синана Саида, приглашенного на работу в отдел арабских программ Азербайджанского радио. Также он подчеркнул, что сам он является автором 20-ти книг и десятков статей, связанных с азербайджано-иракской литературно-культурной средой. Помимо этого, продолжил ученый, весомый вклад в развитие азербайджано-иракских литературно-культурных связей своими трудами внесли некоторые ученые НАНА, занятые в сфере гуманитарных и общественных наук. Высоко оценив проведение первой дискуссии, связанной с иракскими туркманами, на таком уровне, профессор Газанфар Пашаев выразил за это свою благодарность и озвучил ряд предложений.

Далее на заседании прошли дискуссии.

В ходе дискуссий выступили академики Расим Алигулиев, Говхар Бахшалиева, Ирада Гусейнова, доктор филологических наук Афзаладдин Аскер и другие, которые поделились своими мыслями по данному вопросу.

Президент НАНА, академик Иса Габиббейли сообщил, что профессор Газанфар Пашаев на протяжении долгих лет проводит серьезные исследования, связанные с иракскими туркманами, изучает их фольклор, литературу и диалекты, ученый является одним из ведущих исследователей в области керкуковедения в стране.

Сказав, что в последние годы по поручению и благодаря стараниям Президента Ильхама Алиева расширяются связи Азербайджана с тюркскими государствами, а благодаря стараниям Азербайджана и Турции расширяется деятельность Организации тюркских государств, руководитель НАНА подчеркнул, что одним из тюркских народов, в сотрудничестве с которыми заинтересована наша республика, являются иракские туркманы.

Академик Иса Габиббейли отметил, что установление научных связей с иракскими туркманами является одной из ближайших целей НАНА, и Академия наук на должном уровне выполнит все задачи, стоящие перед ней в данной сфере.

Далее был утверджден состав Совета по координации исследований, связанных с иракскими туркманами, созданного по постановлению Президиума НАНА для более глубокого изучения литературно-культурной среды, истории, языка, этнографии и фольклора иракских туркман и систематизации этих исследований. Председателем совета, в состав которого вошли видные ученые-тюркологи, стал академик Теймур Керимли, заместителем председателя – профессор Газанфар Пашаев.

Отмечалось, что предложения, выдвинутые в докладе профессора Газанфара Пашаева, будут приняты во внимание в плане работы Совета по координации исследований, связанных с иракскими туркманами, а также будут созданы благоприятные условия для обучения молодых представителей иракских туркманов в докторантуре.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании новостей www.science.gov.az ссылка на сайт обязательна.