Национальная Академия Наук Азербайджана

15-го апреля в Институте литературы имени Низами Гянджеви НАНА начала свою работу международная конференция «Актуальные вопросы узбекской и азербайджанской филологии».

Открыв мероприятие вступительным словом, президент НАНА, директор Института литературы академик Иса Габиббейли сообщил, что Азербайджан и Узбекистан – это страны, которые имеют глубокие исторические корни, общие культурные и духовные ценности, богатые традиции и обычаи. Сказав, что азербайджано-узбекские связи развиваются в новой плоскости в соответствии с призывами современности, руководитель НАНА добавил, что в последние годы благодаря тесным дружеским и братским взаимоотношениям между президентами Ильхамом Алиевым и Шавкатом Мирзиёевым начался новый этап развития двусторонних связей, которые еще больше развиваются в рамках Организации тюркских государств.

Академик Иса Габиббейли отметил, что в прошлом году в городе Физули при участии глав государств состоялось открытие полной средней школы номер 1 имени Мирзы Улугбека, построенной в качестве дара Президента Шавката Мирзиёева от имени узбекского народа, и это событие является очередным примером солидарности, дружбы и братства между нашими странами. Академик добавил, что недавно в этой школе состоялась первая международная научная конференция, посвященная 630-летию великого ученого и выдающегося государственного деятеля Мирзы Улугбека.

Говоря о жизненном пути и многогранном творчестве видного узбекского мыслителя Мирзы Улугбека, академик Иса Габиббейли сообщил, что классик был известным математиком и астрономом своего времени, внес весомый вклад в развитие науки и образования. Академик провел параллели между Насреддином Туси и Мирзой Улугбеком, подчеркнув при этом, что обе эти выдающиеся личности, обладающие схожим мышлением, целями и идеями, служили развитию тюркского мира.

Руководитель НАНА рассказал о творчестве классика современной узбекской литературы Максуда Шейхзаде, сыгравшего важную роль в развитии научных, литературных и культурных связей между Азербайджаном и Узбекистаном, а также отметил необходимость в подготовке посвященной классику монографии «Максуд Шейхзаде и Азербайджан» и расширении научных исследований, связанных с выдающимися личностями обеих стран.

Академик Иса Габиббейли напомнил, что с Ташкентским государственным университетом узбекского языка и литературы имени Алишера Навои был подписан меморандум о создании в Гянджинском отделении НАНА Центра Алишера Навои, и подчеркнул, что этот центр сыграет важную роль в определении новых сфер деятельности, проведении совместных исследований и укреплении литературных связей между двумя дружественными странами.

Сказав, что в последние годы связи между Академией наук и научными организациями Узбекистана еще больше развиваются, руководитель НАНА добавил, что были подписаны двусторонние договоры с рядом учреждений братской страны.

Академик Иса Габиббейли сообщил, что в НАНА широко исследуется наследие классиков узбекской литературы, и подчеркнул необходимость в подготовке книги «Азербайджанская литература: с древних времен до наших дней» на узбекском языке и книги «Узбекская литература: с древних времен до наших дней» на азербайджанском языке.

Говоря о научном и историческом значении конференции, руководитель НАНА отметил, что основной целью международного мероприятия является расширение азербайджано-узбекских связей и создание совместных трудов.

Затем с докладом, посвященным вопросу нации и национальности в органах печати джадидов в Туркестане, выступил профессор Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы имени Алишера Навои Нурбай Джаббаров.

В своем онлайн-выступлении на мероприятии проректор Ургенчского государственного университета Зафар Ибрагимов поприветствовал участников конференции и сообщил, что братство между азербайджанским и узбекским народами, которые имеют схожую историю и культуру, уходит корнями в глубокую древность. Проректор отметил, что узбеки всегда проявляют большой интерес к литературе и культуре Азербайджана, читают произведения азербайджанских классиков, и пожелал успехов работе конференции.

Далее на конференции были прослушаны доклады на такие темы, как «Творческие этюды Амана Матчана», «Поэтическое мышление и средства художественной выразительности: общность и своеобразие», «Формы проявления влияния Алишера Навои в азербайджанской лирической поэзии», «Дастан «Фархад и Ширин» в азербайджанском литературоведении» и т.д.

После прослушивания докладов состоялись дискуссии, были озвучены ответы на вопросы.

Отметим, что международная конференция завершит свою работу 16-го апреля.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.