Национальная Академия Наук Азербайджана

В Институте литературы имени Низами Гянджеви НАНА состоялась научная конференция, посвященная 110-летию народного писателя Ильяса Эфендиева.

На мероприятии приняли участие президент НАНА академик Иса Габиббейли, народный писатель Эльчин, депутат Милли Меджлиса Гюнай Эфендиева, директор Института языка и литературы имени Чингиза Айтматова академик Абдылдажан Акматалиев, ученые-литературоведы, прибывшие из Кыргызстана, сотрудники Академии наук и представители СМИ.

Вначале гости ознакомились с выставкой произведений народного писателя Ильяса Эфендиева и книг, написанных о нем.

Открыв мероприятие вступительным словом, президент НАНА, директор Института литературы имени Низами Гянджеви академик Иса Габиббейли подчеркнул, что Ильяс Эфендиев жил в советский период, но по возможности создавал литературные произведения, далёкие от господствующей в то время идеологии. Академик сообщил, что, создав общенациональную литературу, писатель доказал, что можно создавать произведения, посвященные народным идеалам. Ильяс Эфендиев, продолжил руководитель НАНА, – это один из немногих писателей, которые не были членами Коммунистической партии: «По специальности он не был литератором, окончил географический факультет. Ильяс Эфендиев творил по зову своего сердца, создал произведения, которые живут сегодня и будут жить завтра, не завися от смены общественных формаций. Написанные им произведения адресованы будущему Азербайджана, посвящены более глубокому выражению национальных интересов народа. Великая литература, которая началась со сборника «Письма из деревни», обогатила азербайджанскую прозу».

Сказав, что Ильяс Эфендиев является самым крупным мастером лирико-психологической прозы в Азербайджане советского периода, академик Иса Габиббейли добавил, что этот стиль, который начался с произведений писателя «Ивы над арыком» и «Вешние воды», получил развитие до «Повести о Сарыкейнек и Валехе».

Говоря о творчестве Ильяса Эфендиева, продолжил академик Иса Габиббейли, невозможно не отметить его драматургию отдельным пунктом, так как писатель является также основоположником лирико-психологического театра и драматургии: «Театр Ильяса Эфендиева был своеобразным театром в лирико-психологическом стиле, знакомящим общество с внутренним миром человека. Своими произведениями, написанными особенно в 1960-1980 гг., Ильяс Эфендиев подарил народу литературу, далёкую от идеологии, направленную на национальные идеалы и настоящую жизнь, тем самым способствуя его подготовке к будущей независимости. Идеалы азербайджанства, особенно выраженные в пьесах «Хуршидбану Натаван» и «Шейх Мухаммед Хиябани», явно свидетельствуют о заслугах Ильяса Эфендиева в подготовке нового поколения, стремящегося к государственной независимости. Его произведения отличаются новизной как по своему жанру и тематике, так и по своим героям. Писатель, который отличается оригинальностью с точки зрения и мастерства, и тематики, и идеи, всегда изучается. Один из наших диссертантов работает над научным исследованием о творчестве Ильяса Эфендиева. Эта тема является и задачей нашего литературоведения. Данное мероприятие свидетельствует о продолжении научных исследований, связанных с творчеством классика».

Затем на конференции были прослушаны доклады доктора филологических наук, профессора Асифа Рустамли на тему «Творчество Ильяса Эфендиева в плоскости исследований Яшара Гараева», доктора филологических наук Вагифа Юсифли – на тему «Вспоминая об Ильясе Эфендиеве», доктора филологических наук Сары Османлы – на тему «Критерии писательской критики» и старшего научного сотрудника Института литературы Диляры Адиловой – на тему «Современность в романах Ильяса Эфендиева».

Далее директор Института языка и литературы имени Чингиза Айтматова академик Абдылдажан Акматалиев сообщил, что в Кыргызстане переведены и изданы произведения таких известных представителей азербайджанской литературы, как Бахтияр Вагабзаде, Ильяс Эфендиев, Анар и Эльчин, которые нашли широкий отклик у читателей. Академик подчеркнул, что учёные, исследователи и переводчики Кыргызстана проявляют большой интерес к азербайджанской литературе. Добавив, что на кыргызский язык были переведены и изданы три романа Ильяса Эфендиева, гость поблагодарил академика Ису Габиббейли за организацию научной конференции.

Выступив от имени членов семьи классика, народный писатель Эльчин назвал мероприятие значимым событием, в ходе которого говорилось о литературе. Он сообщил, что именно сотрудники Института литературы имени Низами Гянджеви сказали ценное слово о творчестве Ильяса Эфендиева. Говоря о своем отце, народный писатель Эльчин подчеркнул, что произведения Ильяса Эфендиева сегодня доводятся до внимания читателей, не подвергаясь каким-либо изменениям.

Поделившись добрыми воспоминаниями и впечатлениями об Институте литературы, народный писатель озвучил свои мысли и о докладах: «Если сегодня специалисты ещё выше оценивают творчество Ильяса Эфендиева, значит, он – счастливый писатель. Своим творчеством Ильяс Эфендиев служил не идеологии, а литературе». В заключение своего выступления народный писатель Эльчин поблагодарил организаторов и участников мероприятия.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.