Национальная Академия Наук Азербайджана

9-го января в Центральной научной библиотеке НАНА при совместной организации Академии наук и Агентства государственной поддержки неправительственных организаций Азербайджанской Республики состоялась публичная дискуссия на тему «Чистота азербайджанского языка: мобилизация во имя сохранения национального достояния».

На мероприятии были подробно обсуждены задачи в сфере сохранения чистоты азербайджанского языка, поставленные Президентом Азербайджанской Республики Ильхамом Алиевым в ходе интервью, которое глава государства дал 5 января местным телеканалам.

На мероприятии приняли участие официальные представители НПО, известные ученые и представители интеллигенции, сотрудники научных и образовательных учреждений, студенты, представители различных структур, гражданского общества и СМИ.

Вначале заместитель председателя правления Агентства государственной поддержки неправительственных организаций Эльнур Багирли поблагодарил президента НАНА академика Ису Габиббейли за поддержку в проведении мероприятия.

Эльнур Багирли сообщил, что основной целью проведения публичной дискуссии является усиление сотрудничества между институтами гражданского общества и научной общественностью, обсуждение призывов в сфере сохранения чистоты азербайджанского языка и механизмов решения данного вопроса. По словам заместителя председателя, данная общественная платформа приведет к формированию концептуальных подходов для будущих инициатив и реализации последовательных мероприятий.

Подчеркнув, что Президент Ильхам Алиев оказывает азербайджанскому языку особое внимание, он отметил, что в своей речи на собрании в честь 80-летнего юбилея НАНА и в ходе интервью местным телеканалам глава государства назвал сохранение и защиту родного языка вопросом национальной безопасности, сохранения национальной идентичности и государственности. Президент страны назвал азербайджанский язык не только средством общения, но и стратегическим национальным достоянием, которое объединяет в себе историческую память столетий, национально-духовные ценности и культурное наследие. По мнению главы государства, ослабление языка может привести к ослаблению фундамента национальной идентичности и моральных основ общества.

Эльнур Багирли подчеркнул, что хотя на протяжении истории азербайджанский народ подвергался различному политическому и культурному давлению, он сохранил свою национальную идентичность и единство именно благодаря родному языку. Объединение более 50-ти миллионов азербайджанцев, проживающих в различных странах мира, вокруг единого языка свидетельствует о том, что азербайджанский язык является важным объединяющим фактором в глобальном масштабе.

Сказав, что по соответствующему Указу, подписанному Президентом Ильхамом Алиевым, сохранение чистоты азербайджанского языка составит одну из приоритетных тем конкурсов на получение грантов, которые в 2026 году будут проводиться Агентством государственной поддержки неправительственных организаций совместно с различными государственными структурами, Эльнур Багирли добавил, что указанный документ предоставляет Агентству полномочия в выборе тем и направлений по финансированию НПО, а также для активного участия в совместной организации конкурсов на получение грантов.

Затем выступил президент НАНА академик Иса Габиббейли, который отметил, что сегодняшняя публичная дискуссия имеет особое значение с точки зрения первого мероприятия, которое проводится совместно с НПО.

Сказав, что среди языков народов, населяющих бывший СССР, азербайджанский язык в большей степени сохранил себя с точки зрения норм литературного языка, академик Иса Габиббейли подчеркнул, что политика азербайджанства, проводимая великим лидером Гейдаром Алиевым в то время, его отношение к азербайджанскому языку и реализованные комплексные мероприятия в данном направлении, оказали большое влияние на развитие и сохранение нашего родного языка. Академик добавил, что в период независимости по инициативе общенационального лидера Гейдара Алиева также были предприняты важные меры по пропаганде азербайджанского языка в международном масштабе, и тем самым была успешно продолжена языковая политика.

В истории государственности, продолжил руководитель НАНА, идеология азербайджанства носит последовательный, продолжительный и устойчивый характер. Одной из главных основ проводимой Президентом Ильхамом Алиевым политики азербайджанства является именно языковая политика. Одной из главных составляющих концепции независимой государственности и Матери-Родины, которой придерживается глава государства, является сохранение и развитие азербайджанского языка, укрепление его позиций во всех сферах общественной деятельности.

По словам академика, в ходе интервью местным телеканалам 5-го января 2026 года Президент Ильхам Алиев, говоря о международной позиции Азербайджана, месте страны в глобальных процессах и проводимых реформах, затронул отдельно и вопрос азербайджанского языка, что наглядно демонстрирует важную позицию, которую язык занимает в государственной политике. И в своих предыдущих выступлениях глава государства с особой чуткостью говорил о сохранении чистоты азербайджанского языка и мероприятиях, которые должны быть реализованы в данном направлении: «С этой точки зрения мысли, решения и поручения в связи с азербайджанским языком, которые прозвучали во время интервью Президента Ильхама Алиева местным телеканалам, являются составной частью общей стратегии развития республики и одной из основных и приоритетных сфер языковой политики».

Академик Иса Габиббейли сообщил, что ответ Президента Ильхама Алиева на вопрос «Что для Вас земля?» обладает глубоким смыслом,  отвечая на данный вопрос, глава государства в образной форме говорил о понятии «израненная земля».  Могущественный Президент, спасший Азербайджан от травмы израненной земли, призвал наше общество на борьбу во имя того, чтобы наш язык избежал ран. Процитировав слова Президента Ильхама Алиева: «Мы должны быть сильными и готовыми, чтобы в любой момент защитить свою землю, и уверен, что отныне ни пяди нашей земли никогда больше не окажется под чьей-либо пятой», академик Иса Габиббейли особо подчеркнул, что для этого существует сильное Азербайджанское государство и единство народа, сила и политическая воля.

Сказав, что языковая политика – это одна из главных составляющих государственной политики, и по этой причине борьба Президента Ильхама Алиева по сохранению и защите родного языка является одной из основных сфер борьбы во имя Матери-Родины, академик Иса Габиббейли добавил, что в интервью главы государства говорилось об основных моментах, связанных с историей азербайджанского языка, его современном состоянии и будущих перспективах, сохранение чистоты языка было рассмотрено в качестве вопроса национальной безопасности.

Руководитель НАНА подчеркнул, что в своей блестящей речи на собрании в честь 80-летнего юбилея Академии наук, а также глубоко содержательном интервью местным телеканалам господин Президент наглядно продемонстрировал политическое и научное отношение к своеобразию, богатству и могуществу азербайджанского языка, его месту среди языков народов мира, заявив, что азербайджанский язык – это язык великого 50-тимиллионного народа, сохранение этого языка означает сохранение языка, судьбы, национально-духовного бытия 50-тимиллионного народа.

Чуткое отношение Президента страны к языковому вопросу, продолжил академик Иса Габиббейли, исходит не только из культурных интересов, напротив, оно непосредственно связано с национальной безопасностью и устойчивостью государственности, в своих выступлениях глава государства особо подчеркнул, что необходимо защитить наш язык от внешних воздействий и искусственных заимствований инородных слов: «Глава государства призвал интеллигенцию, поэтов и писателей быть активными в данной сфере, призвал общество проявить единство в решении данного вопроса. В настоящее время перед нами стоят такие важные задачи, как обеспечение поддержки науки обогащению нашего языка за счет внутренних возможностей и разработка способов по предотвращению избыточного проникновения в наш язык иностранных слов».

Академик Иса Габиббейли отметил, что Институт языкознания имени Насими НАНА напрямую занимается вопросами языка, в то же время, и в других учреждениях, которые представляют гуманитарные и общественные науки, продолжается работа в данном направлении.

Руководитель НАНА сообщил, что в Президиуме НАНА состоялось совещание, посвященное призывам в сфере сохранения чистоты азербайджанского языка, которые прозвучали в ходе интервью Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева местным телеканалам. Также на заседании Президиума НАНА были обсуждены вопросы, связанные с призывами главы государства в связи с развитием науки и задачами, которые стоят перед Национальной академией наук, были приняты соответствующие постановления. Академик Иса Габиббейли подчеркнул, что сохранение и защита родного языка, укрепление его позиций, научное обоснование путей и методов его обогащения за счёт внутренних возможностей является священным долгом ученых. Говоря о мероприятиях, реализуемых в НАНА в сфере сохранения чистоты азербайджанского языка, академик Иса Габиббейли отметил, что в ближайшие дни в Институте языкознания имени Насими НАНА за счет внутренних ресурсов и штатных единиц на базе отдела «Современный азербайджанский язык» будет создан отдел «Современный азербайджанский язык и культура речи». Также продолжаются работы над подготовкой орфографического и орфоэпического словарей, созданием языкового корпуса, оцифровкой терминологических словарей, созданием онлайн-словарей и т.д. Помимо этого, подчеркнул академик, необходимо возобновить преподавание дисциплины «Культура речи» на филологических факультетах высших учебных заведений.

В заключение своего выступления академик Иса Габиббейли сообщил, что публичная дискуссия на тему «Чистота азербайджанского языка: мобилизация во имя сохранения национального достояния», которая проводится в НАНА при участии представителей гражданского общества, обладает большой значимостью с точки зрения совместного претворения в жизнь миссии гражданского общества со всей ответственностью ученых, а также для определения приоритетных целей для совместной деятельности в данном направлении, и сегодня в НАНА положено начало сотрудничеству в указанной сфере.

В своем выступлении председатель Наблюдательного совета Агентства государственной поддержки неправительственных организаций профессор Фуад Мамедов подчеркнул, что одной из основных задач, которые стоят перед нами после полного восстановления территориальной целостности и суверенитета страны, является развитие нашей духовной, то есть интеллектуальной и нравственной культуры. Одним из важнейших вопросов в данном процессе, продолжил Фуад Мамедов, является языковой вопрос, язык – это фундамент культуры каждого народа, основной носитель национально-культурной идентичности. Председатель Наблюдательного совета Агентства государственной поддержки НПО отметил, что одним из основных факторов, объединяющих миллионы азербайджанцев по всему миру, является именно родной язык.

Профессор Фуад Мамедов подробно рассказал о взглядах и отношении общенационального лидера Гейдара Алиева к родному языку, а также о мероприятиях, которые в настоящее время реализуются в данной сфере Президентом Ильхамом Алиевым. Сказав, что всестороннее развитие азербайджанского языка имеет особое значение для сохранения национальной культуры и идентичности, ученый добавил, что общество должно направить все свои усилия на реализацию мероприятий по сохранению чистоты родного языка, его обогащению и развитию.

Далее были прослушаны доклады на такие темы, как «Чистота, функциональность и престиж азербайджанского языка: гражданский долг, стратегическая ответственность», «Язык как национальное достояние», «Языковые и стилистические ошибки в СМИ: пересмотр названий НПО», «Чистота языка в эфирном пространстве» и «Уроки азербайджанского языка для азербайджанцев, проживающих за рубежом». После прослушивания докладов состоялись дискуссии.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.