Национальная Академия Наук Азербайджана

В Центральной научной библиотеке НАНА состоялась презентация книги председателя Комитета Милли Меджлиса по труду и социальной политике, заместителя председателя Комиссии по топонимии при Милли Меджлисе доктора философии по медицине Мусы Уруда (Гулиева) «Толковый словарь топонимов Западного Зангезура».

Вначале присутствующие ознакомились с выставкой изданных в НАНА книг, посвященных Западному Азербайджану.

Открывая мероприятие вступительным словом, президент НАНА академик Иса Габиббейли сообщил, что в ходе выступления Президента Азербайджанской Республики господина Ильхама Алиева на мероприятии, посвященном 80-летнему юбилею НАНА, а также во время его интервью местным телеканалам 5-го января текущего года перед учеными были поставлены важные задачи в сфере изучения азербайджанского языка и истории. По словам академика, сохранение чистоты азербайджанского языка и его обогащение за счет внутренних ресурсов может быть осуществлено различными способами. В этом процессе важную роль играют мероприятия, реализуемые в области изучения богатого устного народного творчества и словесного творчества писателей, формирования национальной терминологии и т.д.; составление словарей также обладает особой значимостью с точки зрения развития и системного формирования языка.

Академик Иса Габиббейли отметил, что представляемая вниманию общественности книга «Толковый словарь топонимов Западного Зангезура»  является ценным научным источником с точки зрения обогащения азербайджанского языка за счет внутренних ресурсов. Руководитель НАНА подчеркнул, что, исследуя топонимы Западного Зангезура, автор представляет азербайджанскому обществу данные об исторической географии края, общественно-культурной жизни и выдающихся личностях, а также вносит весомый вклад в государственную политику, проводимую в данном направлении.

«Толковый словарь топонимов Западного Зангезура», продолжил академик Иса Габиббейли, составлен на основе различных исторических источников, охватывающих период с древних времен до наших дней, архивных документов, камеральных описаний, научной литературы и воспоминаний, а также сведений, полученных от местных жителей, в книге подробно представлены история топонимов Западного Зангезура и культурно-этнографическая панорама региона. Академик сообщил, что посредством 506-ти топонимов, которые нашли свое отражение в данном труде, автор приводит подробные научные данные об историко-географических особенностях края, административно-территориальном делении, деревнях, районных центрах, горах, вершинах, крепостях, реках и родниках.

Сказав, что благодаря собранным автором ценным материалам и проведенным исследованиям и анализам эта книга является важным научным источником, в котором приведена историко-географическая летопись Западного Зангезура, академик Иса Габиббейли добавил, что велико значение книги и с лингвистической точки зрения.

Руководитель НАНА отметил, что, по сути, данное издание – это не просто толковый словарь, книга является фундаментальным научным трудом, который носит энциклопедический характер. Автор, продолжил академик, исследует историю, происхождение и этимологию всех приведенных в книге географических названий, на основе научных фактов и источников обосновывает то, что Зангезур – древняя тюркская, азербайджанская земля, данный подход имеет особое значение с точки зрения укрепления идеологии азербайджанства, представленные в книге факты и доказательства особо значимы с точки зрения научного обоснования исторической правды о Зангезуре.

В заключение своего выступления академик Иса Габиббейли подчеркнул, что «Толковый словарь топонимов Западного Зангезура» – это важный исследовательский труд,  который на основе научных фактов и источников наглядно подтверждает справедливость борьбы независимого Азербайджанского государства за открытие Зангезурского коридора.

Затем выступил председатель Комитета Милли Меджлиса по здравоохранению, председатель Совета старейшин Общины Западного Азербайджана академик Ахлиман Амирасланов, который сообщил, что книга, посвященная подробному и системному исследованию топонимов Западного Зангезура, обладает важной научной значимостью с точки зрения восстановления исторической памяти региона, это издание – седьмой исследовательский труд автора, посвященный истории Зангезура.

Напомнив о встрече Президента Ильхама Алиева с группой представителей интеллигенции Западного Азербайджана, академик Ахлиман Амирасланов отметил, что во время встречи глава государства в очередной раз рассказал об исторической правде, связанной с нашим народом, и поставил перед общиной важные задачи.  В то же время, в своей блестящей речи на собрании в честь 80-летнего юбилея НАНА Президент страны поставил перед учеными новые задачи, связанные с изучением истории древней государственности Азербайджана, средневековой и новейшей истории страны, истории и исторической географии Западного Азербайджана. Академик подчеркнул, что книга Мусы Уруда – важный вклад в изучение историко-географического наследия Западного Азербайджана, исследование топонимов и научно обоснованное представление исторической правды, это издание полностью соответствует призывам главы государства и поставленным задачам.

Академик Ахлиман Амирасланов сообщил, что подготовка словарей – очень сложный и кропотливый научный труд, ещё более сложный процесс – это составление толковых словарей, зачастую подобные словари являются результатом труда целых коллективов исследователей. Академик подчеркнул, что Муса Уруд успешно справился с этой ответственной работой в одиночку: «Информативность и научная ценность издания возросли благодаря представленным в книге таблицам, в которых отражены историческая динамика численности населения и изменение названий населенных пунктов».

Далее на мероприятии выступили председатель Правления Общины Западного Азербайджана, депутат Милли Меджлиса доктор философии по филологии, доцент Азиз Алекперли, и.о. генерального директора Института географии Министерства науки и образования доктор географических наук Заур Имрани, заведующий кафедрой Бакинского государственного университета член-корреспондент НАНА Эльшад Гурбанов, заведующий Отделом истории Западного Азербайджана Института истории и этнологии НАНА доктор философии по истории Джаби Бахрамов, проректор Азербайджанского государственного педагогического универсистета профессор Махира Гусейнова, профессор Исрафил Исмаилов и заведующий Отделом ономастики Института языкознания НАНА доктор философии по филологии, доцент Эльчин Исмаилов. Они рассказали о достоинствах книги и высоко оценили издание, назвав его важным научным и историческим событием.

В выступлениях подчеркивалась значимость книги с точки зрения изучения и передачи следующим поколениям наследия Западного Азербайджана.

В заключение выступил автор книги Муса Уруд, который рассказал о процессе написания книги, проведенных исследованиях и источниках, которые он использовал, и поблагодарил организаторов и участников мероприятия.

Отметим, что научным редактором книги «Толковый словарь топонимов Западного Зангезура» общим объемом в 316 страниц является академик Иса Габиббейли, рецензентами – профессор Хикмет Мамедов, доктор философии по филологии Азиз Алекперли и доктор философии по географии Махира Аббасова.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.