Национальная Академия Наук Азербайджана

В рамках Недели тюркского мира в Национальной академии наук Азербайджана состоялся международный научный конгресс под названием «Первый тюркологический съезд: научное и культурное наследие столетия».

Мероприятие прошло при совместной организации Министерства культуры, Национальной академии наук Азербайджана и Министерства науки и образования, партнерами выступили Организация тюркских государств, TÜRKSOY, Бакинский государственный университет, Международная тюркская академия, Фонд тюркской культуры и наследия.

На конгрессе приняли участие заместитель заведующей Отделом по гуманитарной политике, вопросам диаспоры, мультикультурализма и религии Администрации Президента Азербайджанской Республики Магеррам Ахмедов, президент НАНА академик Иса Габиббейли, министр культуры АР Адиль Керимли, советник Президента Республики Казахстан Малик Отарбаев, министр культуры Республики Узбекистан Озодбек Назарбеков, руководящие лица TÜRKSOY, Бакинского государственного университета, Международной тюркской академии, Фонда тюркской культуры и наследия, академий наук стран тюркского мира, представители академических структур, депутаты Милли Меджлиса, директора и сотрудники научных учреждений и организаций НАНА.

Вначале минутой молчания была почтена память участников Первого тюркологического съезда.

Поприветствовав участников конгресса в историческом зале, в котором сто лет назад проходил Первый тюркологический съезд, президент НАНА академик Иса Габиббейли сообщил, что по Распоряжению Президента Азербайджанской Республики от 22 октября 2025 года в нашей стране и различных городах тюркского мира проходит череда мероприятий, посвященных этому знаменательному юбилею.

Академик отметил, что основное мероприятие на высоком уровне было организовано вчера Министерством культуры, на сегодняшнем международном конгрессе также принимают участие представители различных стран. Сказав, что 27-го февраля текущего года в НАНА был дан старт череде мероприятий, посвященных 100-летию Первого тюркологического съезда, академик добавил, что в юбилейной программе, которая включает и первое мероприятие, и сегодняшний конгресс, в целом приняли участие более 200 ученых и специалистов.

Первый тюркологический съезд, продолжил академик Иса Габиббейли, проходил с 26-го февраля по 6-ое марта 1926 года именно в этом историческом зале, наряду с официальными делегациями, в работе Съезда принимали участие выдающиеся представители азербайджанской литературы Гусейн Джавид, Джалил Мамедгулузаде и Джафар Джаббарлы.

Руководитель НАНА подчеркнул, что Первый тюркологический съезд считается одним из значимых научных событий в истории тюркологии не только из-за своего географического масштаба, но и из-за охвата обсуждаемых проблем и места, которое он занимает в истории общественной мысли, доклады, прослушанные в ходе Съезда, предопределили направления развития тюркологии в последующий период.

Академик Иса Габиббейли сообщил, что Первый тюркологический съезд впервые сформировал понятие «тюркология» в качестве независимого научного термина, ввел его в научный оборот и заложил основы развития тюркологии как системной науки. Академик отметил, что в советский период данная сфера целенаправленно преподносилась в связи с языкознанием, но на самом деле тюркология является обширной сферой научной деятельности, которая объединяет в себе литературу, историю, фольклористику, философию, этнографию, искусствоведение, культуру и т.д.

Академик Иса Габиббейли сообщил, что в современный период деятельность Организации тюркских государств, Фонда тюркской культуры и наследия, TÜRKSOY вносит весомый вклад в интеграцию тюркского мира в сфере науки и культуры. Академик подчеркнул, что слова Президента Ильхама Алиева «Наша семья – это тюркский мир» составляют основу идеологической линии проводимой в стране политики в отношении тюркского мира. Академик отметил, что по инициативе Президента Ильхама Алиева на Саммите глав государств Организации тюркских государств, который прошел в Габале, было принято решение о праздновании 100-летия Первого тюркологического съезда в масштабе всего тюркского мира, и вчера впервые в истории тюркских государств главы пяти государств направили поздравительные письма участникам мероприятия по случаю юбилея.

В 2025-2026 гг., продолжил академик Иса Габиббейли, в связи с юбилеем Первого тюркологического съезда в НАНА были выпущены в свет более 70-ти научных изданий. Академик продемонстрировал гостям первую антологию, изданную в Азербайджане на основе общего тюркского алфавита, и добавил, что также вышла в свет библиография Первого тюркологического съезда. Академик подчеркнул, что сегодня в НАНА комплексно изучаются литература, история, фольклор, философия, искусство и культура тюркских народов.

Затем выступил президент Академии наук Турции (TÜBA) профессор Музаффер Шекер, который рассказал о своих стратегических взглядах на развитие науки и культуры тюркского мира и подчеркнул значение векового общего научного наследия. Профессор сообщил, что состоявшийся 100 лет назад в Баку Первый тюркологический съезд был одним из важных переломных моментов в общей истории науки тюркского мира.

Президент TÜBA отметил, что практические шаги, предпринятые в ходе Первого тюркологического съезда, предопределили общий научный взгляд на тюркский язык, историю и культуру, и спустя столетие эта встреча вновь продолжается в Баку. Выразив удовлетворение от участия на мероприятии, Музаффер Шекер подчеркнул, что великое событие, которое происходило с 26-го февраля по 6-ое марта 1926 года в Баку, было не только академическим собранием, но и способствовало пробуждению, сформировавшему социокультурные границы истории тюркского мира с научной точки зрения.

В своем выступлении представитель Академии наук Албании академик Гезим Ходжа выразил удовлетворение от участия на этой серьезной международной научной платформе и поблагодарил руководство Национальной академии наук Азербайджана за приглашение и гостеприимство по отношению к делегациям. Говоря о значении сохранения научного наследия Первого тюркологического съезда, академик Гезим Ходжа отметил, что это историческое мероприятие наглядно демонстрирует то, что научный прогресс формируется благодаря международному сотрудничеству и уважению к различным научным традициям. По словам ученого, развитие науки возможно не столько внутри национальных границ, сколько в атмосфере диалога и обмена идеями.

Далее выступил президент Высшего совета по вопросам культуры, языка и истории имени Ататюрка профессор Дерья Орс, который сообщил, что основным фактором, укрепляющим связи между странами тюркского мира, являются не политические границы, а общий язык, культура и духовные узы. По его словам, задача каждого тюрколога – сохранить, ещё больше развить и передать следующим поколениям богатое научное и культурное наследие, оставленное нашими предками.

В своем выступлении советник Президента Республики Казахстан Малик Отарбаев отметил, что в период, когда быстрыми темпами распространяется искусственный интеллект, важное значение имеет приобщение молодежи к своему языку и духовным ценностям. Сказав, что празднование 100-летия Первого тюркологического съезда в историческом здании, в котором он проходил, имеет символический смысл, Малик Отарбаев добавил, что сто лет назад именно в этом здании выдающиеся ученые и представители интеллигенции тюркского мира собрались для обсуждения вопросов, связанных с общим будущим, и это вызывает у участников сегодняшнего мероприятия чувство гордости и ответственности.

Затем выступил министр культуры Республики Узбекистан Озодбек Назарбеков, который сообщил, что идеи, заложенные 100 лет назад в Баку во время Первого тюркологического съезда, сегодня служат укреплению сотрудничества и солидарности тюркских государств. По его словам, в современный период каждый народ должен не только сохранять свою национальную идентичность, язык и культурное наследие, но и участвовать в совместной деятельности во имя сохранения обшетюркских ценностей.

На конгрессе также выступили Народный поэт Сабир Рустамханлы, гагаузский ученый из Украины Тудора Арнаут, сотрудник Комратского государственного университета Гюллю Каранфиль и другие. Они подчеркнули, что идеи Первого тюркологического съезда живут и сегодня, необходимо укреплять единство и солидарность тюркского мира и расширять сотрудничество.

В заключение выступил министр культуры АР Адиль Керимли, который отметил, что идеи Первого тюркологического съезда объединяют тюркский мир и сегодня, выдающиеся ученые, представители интеллигенции и патриоты тюркского мира, которые собрались в 1926 году в этом историческом здании, создали такую духовную среду, которая чувствуется и сегодня. Он добавил, что сегодняшние выступления словно вернули нас в те дни: «Знакомясь с текстами выступлений, которые представлены в протоколах Съезда, можно прочувствовать атмосферу того периода, дух и энергию, которые впитались в стены этого здания. Дух единства и мышление, которое сформировалось вокруг общих ценностей, живут и сегодня».

По словам министра культуры, в последние годы по инициативе Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева претворяются в жизнь последовательные мероприятия, направленные на сохранение и популяризацию общего исторического и культурного наследия тюркского мира. Эти инициативы вносят весомую лепту в формирование единой культурной среды и ещё большее укрепление сотрудничества между тюркскими народами.

После выступлений группе ученых были вручены памятные знаки «100-летие Первого тюркологического съезда (1926-2026)», учрежденные Министерством культуры по случаю знаменательной даты, и были сделаны фотографии на память.

Мероприятие продолжило свою работу в формате панельных заседаний.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.