Национальная Академия Наук Азербайджана

В Национальной академии наук Азербайджана при поддержке Национальной комиссии Азербайджанской Республики по делам ЮНЕСКО состоялась презентация изданных в рамках сотрудничества с НАНА и посвященных богатому историко-культурному наследию Азербайджана книг под названием «Наследие Азербайджана в списках ЮНЕСКО» и «Гянджинское ханство: чеканка монет и денежная система», автором которых является первый секретарь Министерства иностранных дел Мустафа Шабанов.

Открывая мероприятие, которое проходило в Центральной научной библиотеке, вступительной речью, президент НАНА академик Иса Габиббейли рассказал об истории связей между Азербайджаном и ЮНЕСКО, сообщив при этом, что фундамент этих связей был заложен общенациональным лидером Гейдаром Алиевым, в настоящее время они успешно развиваются под руководством Президента Ильхама Алиева. Подчеркнув, что благодаря многогранной деятельности Первого вице-президента страны Мехрибан Алиевой наши национальные ценности снискали известность на международном уровне, академик Иса Габиббейли добавил, что Азербайджан представлен в ЮНЕСКО на высоком уровне, а в результате партнерства между НАНА и ЮНЕСКО в соответствующий список этой организации включены важные рукописи.

Отметив научное, политическое и историческое значение презентуемых изданий, академик Иса Габиббейли сообщил, что в книге «Наследие Азербайджана в списках ЮНЕСКО» собрана информация об образцах культурного наследия Азербайджана и процессе их признания со стороны ЮНЕСКО, а также нашли свое отражение официальные сертификаты и фотографии этих образцов. Эта книга – ценное пособие для исследователей, которые интересуются признанным ЮНЕСКО наследием Азербайджана, специалистов, занятых в сфере культуры и наследия, дипломатов, студентов, а также всех, кто интересуется признанием культурного наследия нашей страны в мире.

Руководитель НАНА особо подчеркнул значение введения в научный оборот исследования, посвященного периоду Гянджинского ханства, чеканке монет и денежной системе. По словам академика, в книге «Гянджинское ханство: чеканка монет и денежная система» нашли свое отражение особенности периода правления Джавад хана, в том числе экономическое и культурное развитие региона, таких фундаментальных изданий должно быть как можно больше. Академик Иса Габиббейли сообщил, что исследования, которые провел Мустафа Шабанов, – важный вклад и в изучение нумизматики периода Гянджинского ханства, и в пропаганду богатого культурного наследия Азербайджана на уровне ЮНЕСКО.

Затем выступил генеральный секретарь Национальной комиссии Азербайджанской Республики по делам ЮНЕСКО, посол по особым поручениям Эльман Абдуллаев, который говорил о значении тесного сотрудничества соответствующих структур Министерства иностранных дел с НАНА и Национальной комиссией по делам ЮНЕСКО.

Эльман Абдуллаев рассказал о важных результатах, достигнутых в рамках сотрудничества нашей страны с ЮНЕСКО. Он отметил, что богатое наследие Азербайджана успешно представлено в списках ЮНЕСКО, которые охватывают материальное и нематериальное культурное наследие, а также природное и документальное наследие. В настоящее время в списках всемирного наследия ЮНЕСКО официально зарегистрированы 24 образца нематериального культурного наследия, 4 объекта материального культурного наследия и 2 объекта природного наследия Азербайджана. Генеральный секретарь назвал историческим достижением включение в международный реестр ЮНЕСКО «Память мира» ценных рукописей, особенно иллюстрированного альбома стихов Хуршидбану Натаван «Цветочная тетрадь», относящегося к 1886 году, подчеркнув значение этого события с точки зрения признания наследия Карабахского ханства в мире.

Особо подчеркнув исключительную и историческую роль Первого вице-президента Азербайджанской Республики Мехрибан ханум Алиевой в пропаганде истории и культуры Азербайджана на платформе ЮНЕСКО, Эльман Абдуллаев отметил стратегическое значение признания богатого наследия нашей республики на международном уровне.

Он сообщил, что книги, которые сегодня представлены вниманию общественности, изданы и на азербайджанском, и на английском языке, а чтобы донести информацию о наследии Азербайджана до более широкой читательской аудитории, целесообразно перевести их в будущем на арабский, русский и другие языки.

В своем выступлении на мероприятии чрезвычайный и полномочный посол Азербайджанской Республики в Мексиканских Соединенных Штатах, руководитель издательского проекта Сеймур Фаталиев рассказал о первых шагах, направленных на популяризацию изданий в международном масштабе, отметив при этом, что эти книги уже переданы в национальные библиотеки Мексики и Перу, а также в официальные архивы министерств иностранных дел обеих стран. Посол также подчеркнул значение издания этих книг на испанском языке – четвертом по распространенности языке в мире, что приведет к доведению информации о правде об Азербайджане и богатом культурном наследии страны до более широкой аудитории.

Сеймур Фаталиев сообщил, что книга «Наследие Азербайджана в списках ЮНЕСКО» – это уникальный труд, до сих пор не было издания в подобном формате, которое полностью отражает указанную сферу. Подчеркнув, что включение каждого памятника в список ЮНЕСКО – это сложный процесс, требующий тщательного подхода, посол высоко оценил кропотливую работу соответствующих структур в данной сфере.

Сеймур Фаталиев выразил надежду на скорое издание и представление вниманию общественности второго тома этой книги.

Далее выступила заместитель министра культуры Саадат Юсифова, которая отметила, что книги «Наследие Азербайджана в списках ЮНЕСКО» и «Гянджинское ханство: чеканка монет и денежная система» являются ценными источниками с точки зрения доведения до международной аудитории задокументированной информации об истории Азербайджана, традициях государственности и культурном наследии.

Она сообщила, что благодаря многолетним исследованиям и подготовке номинационных досье в Министерстве культуры сформирована профессиональная команда экспертов и институциональная память. Сказав, что этот опыт применяется и в рамках Организации исламского мира по вопросам образования, науки и культуры (ICESCO), Саадат Юсифова подчеркнула, что включение Шушинского историко-культурного заповедника и комплекса «Имарет» в Агдаме в список наследия Исламского мира является большим достижением, все эти успехи – результат кропотливого труда специалистов.

В своем выступлении президент Международной тюркской академии академик Шахин Мустафаев поблагодарил руководство НАНА и Национальную комиссию Азербайджанской Республики по делам ЮНЕСКО за организацию мероприятия.

Говоря о многолетнем плодотворном сотрудничестве с Национальной комиссией, академик Шахин Мустафаев напомнил о значении международной конференции, которая состоялась в 2024 году с целью совместного представления памятников тюркского мира в список ЮНЕСКО. Академик выразил свою уверенность в том, что деятельность Национальной комиссии и соответствующих организаций тюркского мира в рамках совместных платформ в будущем приведет к ещё большим успехам.

Академик Шахин Мустафаев сообщил, что книга «Наследие Азербайджана в списках ЮНЕСКО» является первым источником, в котором собрана вся информация о богатой истории, природном, материальном и нематериальном культурном наследии нашей страны, а также о широком масштабе представительства Азербайджана в международном пространстве. Говоря о значении труда «Гянджинское ханство: чеканка монет и денежная система», академик подчеркнул, что данное исследование обладает большой значимостью с точки зрения устранения пробелов, возникших в сфере нумизматики в последние годы, предотвращения попыток фальсификации истории периода ханств и научно обоснованного освещения традиций азербайджанской государственности.

На мероприятии также выступили директор Института рукописей имени Мухаммеда Физули академик Теймур Керимли, заместитель главы Исполнительной власти города Гянджа Адиль Тагиев, президент Фонда тюркской культуры и наследия Актоты Раимкулова, заместитель министра экологии и природных ресурсов Азербайджанской Республики Вугар Керимов, депутаты Милли Меджлиса Парвин Керимзаде, Ризван Набиев и Мушфиг Джафаров, и.о. вице-президента НАНА академик Говхар Бахшалиева, директор Института археологии и антропологии доктор философии по истории, доцент Фархад Гулиев, завотделом нумизматики и эпиграфики указанного института доктор философии по истории, доцент Талех Алиев, директор Института архитектуры и искусства член-корреспондент НАНА Эртегин Саламзаде и другие. Высоко оценив историческую значимость представленных изданий, ученые отметили, что эти фундаментальные труды сыграют важную роль в пропаганде богатого культурного и документального наследия Азербайджана, а также истории государственности и нумизматики Гянджинского ханства на международном уровне.

В заключение выступил автор трудов – первый секретарь Министерства иностранных дел Мустафа Шабанов, который поблагодарил организаторов и участников мероприятия.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.