Azerbaijan National Academy of Sciences
The first website of Azerbaijan (1995)
Elm TV
Photo
Video
Muradaliyeva Naila Baybala gizi
| Place of birth | Republic of Azerbaijan, Baku city | |
| Date of birth | 21.01.1945 | |
| Education | Baku State University | |
| Scientific degree | Doctor of Philology | |
| Title | ||
|
Topic of PhD thesis: -specialty code-specialty name -topic name |
10.01.03; 10.01.01 Literature of USSR People; Russian Literature Problems of translation of I.S.Turgenev into Azerbaijani language |
|
| Topic of doctoral thesis:
-specialty code -specialty name -topic name |
10.01.03; 10.01.01 Literature of USSR People; Russian Literature Romantic landscape in the literature. (Experience of typological research on the material of the Azerbaijani and Russian literature). |
|
| Total number of printed scientific publications:
-number of scientific publications printed abroad: -number of papers published in journals indexed and abstracted in international databases |
55, 2 monographs | |
| Number of patents and certificates of authorship | ||
|
Staff training: -number of PhD-number of Doctor of sciences |
1 |
|
| Basic scientific achievements | Study and popularization of the great Russian writer I.S. Turgenev in Azerbaijan were the basic points in the monograph "Everlasting shining beauty." It also dealt with the problem of translation of the works by this writer into the Azerbaijani language. In this connection, I have developed and put forward my ideas as per the creation of the artistic images and transferring of untranslatable text elements. In the monograph "Romantic Landscape in Literature" we have investigated typological problems of artistic and aesthetic essence and structure of the social function of a romantic landscape in the literature. | |
| Names of scientific works | 1."Everlasting shining beauty ..." (Problems of translation of Turgenev into the Azerbaijani language). Monograph, Baku, "Yazichi", 1986."
2. "Romantic landscape in the literature." (Experience of typological research on the material of the Azerbaijani and Russian literature). Monograph. Baku, "Yazichi", 1991 |
|
| Membership with international and foreign scientific organizations | ||
| Pedagogical activity | ||
| Other activities | ||
| Awards and prizes | ||
| Main place of work and its address | Institute of Literature named after Nizami, ANAS, AZ1073, Baku, Huseyn Javid Avenue, 117 | |
| Position | Senior researcher | |
| Office phone | (+994 12) 5395631 | |
| Mobile | (+994 55) 3450065 | |
| Home phone | (+994 12) 4937496 | |
| Fax | ||
| muradaliyeva.nailya@mail.ru | ||