Azerbaijan National Academy of Sciences

Topic of  PhD thesis:

-         specialty code

-         specialty name

-         topic name

5716.01; 5718.01

Azerbaijan literature ; World literature (Polish)

Topic of doctoral thesis:

-         specialty code

-         specialty name

-         topic name

10.01.03; 10.01.01

World literature (Polish)

Total number of printed scientific publications:

-          number of scientific publications printed abroad:

-          number of papers  published in journals indexed and abstracted in international databases

115, 12 books

43

20

Staff training:     

-         number of  PhD

-         number of  Doctor of sciences 

2 

1) Adam Mitskeviç. Krım sonetləri – Introduction and translation from polish language into Azerbaijan Bakı, Yazıçı, 1985.

2) Перекличка друзей. Азербайджанско-польские литературные связи (1945-1985). Баку, Язычи, 1986.  Scientific work.

3) Станислава Плясковицка-Рымкевич.

Му­хаммед Сулейманоглу Физули. Исследо­вания жизни и твор­чества. Introduction and translation from polish language into Russian. Баку, Издательство «Озан», 1996.

4) Темы и инспирации Азербайджана в польской литературе XIX века. Ба­ку «Озан», 1999. Scientific work.

5) Современная польская литература. Textbook. Баку, БСУ, 2010

6) Müasir polyak ədəbiyyatı. Textbook, Bakı, Alatoran, 2012

7) Азербайджанско-польские литературные связи. XIX-XXI век. Textbook. Бакинский Славянский Университет, Баку, 2012.

8)Просветительство в Азербайджане и Европе. (Польша,Украина,Белоруссия). Учебное пособие. Б.Мутарджим, 2016

9) История польской литературы. Программ ( bakalavr pilləsi üçün), Б, Mütərcim, 2005 (Polyak dilində) 

1. Азербайджанско-польские литературные связи в XIX веке. Metodik vəsait Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi Bakı Slavyan Universiteti. Bakı, 2009.

2. Польские поэты-лауреаты Нобел­ев­ской премии. Вислава Шим­бор­ска. Məqalə. Elmi xəbərlər. Azərbaycan Dillər Univer­siteti. Research Papers. Bakı, 2009, №1.

3. Azərbaycan Slavistikasının yeni uğuru. Məqalə

Dil və ədəbiyyat. Beynəlxalq Elmi-Nəzəri Jurnal.BDU, 2009, №1, (67)

4. Восток в литературных памятниках Европы. Məqalə Frankfurt am Main. Berlin. Bern. Bruxelles. New York. Oxford. Wien, 2010

5. К проблеме творческого восприя­тия Р.Рза в Польше. məqalə. Azərbaycan Dillər Universitetinin elmi xəbərləri, №3, 2010

6. Насими   в польском востоковеде­нии. məqalə

Resears Papers, Azərbaycan Dillər Universitetinin elmi xəbərləri,  , 2010, №1

7. М.Мушфиг в польских исследо­ваниях и переводах. В сборнике: «ХХ əср Azərbaycan ədəbiyyatı məsələləri». Məqalə.. АМЕА Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutu, M.Müşviqin anadan olmasının 100 illiyinə həsr olunur. Bakı. “Elm”,2010

8. Polyak ədəbiyyatı tarixi. Proqram Azərb. Resp. Təhsil Nairliyi, Azərb. Resp.Təhsil Problemləri İnstitutu, BSU,B.,2010

9. К истории зарождения и развития азербайджановедения в Польше XIX-ХХ века. Məqalə. I Международная конференция  «Актуаль­ные проблемы азербайдж­а­но­ведения». БСУ, 3-8 мая, 2010. Bakı-Naxçıvan-Gəncə

10. Азербайджанско-польские лите­ра­тур­ные связи. (конец ХХ века). Məqalə. Beynəlxalq elmi konfrans 4-7 may, BSU, 2011. Bakı-Gəncə.

11.К проблеме тюркских заимствований  в польском языке. Məqalə

Актуальнi проблемu  менталингвистiкu. Збiрник статей за матерiалами науковоi  конференцii. Iтститут мовознавствагт О.Потебнi НАН Украïну Черкаський Нац. Унив. im В.Хмельницького Miньский державный  лингвiстичний унiверситет Рязаньский державний университет imeni С.Есенiна. Черкаси, 2011

12. Физули в европейском востоковедении . Məqalə. Beynəlxalq elmi konfrans. Müasir şərqşünaslığın aktual prob­lem­ləri. 01-02 iyun, 2011. Bakı, AMEA-nın Z,Bünyadov ad. Şərq­şünaslıq İnstitutu – Babeş Bolyai Uni­versitetinin Türkologiya və Mər­kəzi Asiya Araşdırmaları İnstitutu, Rumı­niya.

13. «Мясума-ханум Караева» – выпускница Тагиевской женской школы. Məqalə

Beynəlxalq Elmi Simpozium. AMEA Milli Azərbaycan Tarixi Muzeyi, Bakı, 6-7 oktyabr, 2011 Müsəlman Şərqində ilk dünyəvi qız mək­­­tə­binin yaradılmasının 110 illi­yi­nə həsr olunub. 

14. Поэзия Расула Рзы в польских переводах и рецепциях. Məqalə. Rəsul Rza. Ömrünün birinci yüzilliyi. Bakı, “Elm və təhsil”, 2011.

15. Пьеса Самеда Вургуна «Фархад и Ширин» на польском языке. Məqalə. НАНА Институт Литературы им. Низами. Ədəbi əlaqələr  məcmuəsi, V toplu. Bakı, 2011

16. Yazılı mətnin şifahi tərcüməsi (polyak dili) adlı bakalavr kursu üzrə. Proqram BSU, 2012

17. Физули в польском востоковедении. Ədəbi əlaqələr toplusu AMEA, Nizami ad. Ədəbiyyat İnstitutu, “Xarici ölkələr ədəbiyyatı və Ədəbi əlaqələr şöbəsi” Toplu VI, Bakı “Qartal” – 2012

18. М.А.Сабир в польском литературоведении. Ədəbi əlaqələr toplusu AMEA, Nizami ad. Ədəbiyyat İnstitutu, “Xarici ölkələr ədəbiyyatı və Ədəbi əlaqələr şöbəsi” Toplu VII, Bakı “Qartal” – 2013.

19. Rozwój azerbejdzańsko-polskich stosunków literackich. Warsaw university, Warsaw, 2013

20. Боснийская литература в Азербайджане. . Azərbaycanşünaslığın aktual problemləri. Beynəlxalq konfransın materialları,Bakı,2013.

21. К этимологии слова «Krakow»в польском языке. Материалы межд.народной конференции, Варшава, 2014.

22. Боснийская литература в исследованиях и переводах азербайджанских ученых.

Ədəbi əlaqələr toplusu AMEA, Nizami ad. Ədəbiyyat İnstitutu, “Xarici ölkələr ədəbiyyatı və Ədəbi əlaqələr şöbəsi” Toplu VIII, Bakı “Qartal” – 2014.

23. Nigar Rəfibəyli və Adam Mitskeviç. Azərbaycanşünaslığın aktual problemləri. Beynəlxalq konfransın materialları, Bakı, 2014.

24. Cite Factor Academic Scientific journals. Кременецкие компаративные исследования. Выпуск 5.т.1., 2015

25. Литературные связы  НАНА институт им. Низами, 2015

26.  Beynəlxalq İpək yolu konfransı , Naxçıvan, 2015

27. Beynəlxalq Azərbaycanşünaslıq kKonfransı. BSU., 2016, 3-5 may

28. Литературные связы  НАНА институт им. Низами, 2016

29.  Nizami və dünya mədəniyyəti. Bakı, 2016

1. Member of Writers Union of Soviet Union (1989)

2. Member of Azerbaijan Pen-club (2010)

3.  Leader of Azerbaijan-Polish International scientific-cultural society (1990)

4. Member of international Woman society (1998)

A member of scientific council of ANAS Institute of Literature named after Nizami,

Vice – editor of journal  “Ədəbi əlaqələr” attached to ANAS Institute of Literature named after Nizami

1. Diploma named after A.Bakikhanov (Society of Azerbaijan historical scientist) (2001)

2. Scholarship of  H.Aliyev  ( Azerbaijan Writes Union) (2011)

3. Diploma “Fedekar Alim” (Institute of Literature named after Nizami ANAS) ( 2012)

4. Honoured diploma “Natavan”by the  presidium ANAS on the occasion of the  80th anniversary of Institute of Literature named after Nizami (2014)

5. Award “Doğru yol” by NGO ( 2015)

6.Choosen for the membership to the Society of Universal Polonists (2016)