Национальная Академия Наук Азербайджана

Прошло онлайн-собрание Управления внешних связей аппарата Президиума НАНА с ответственными за данную сферу лицами научно-исследовательских институтов и соответствующих учреждений академии.

На заседании под председательством начальника Управления внешних связей, доктора философии по биологии, доцента Эсмиры Алирзаевой были обсуждены вопросы, связанные с конкурсом проектов среди ученых университетов, исследовательских центров и научных учреждений Азербайджана и Турции, объявленным в рамках совместной программы по соглашению о сотрудничестве, подписанному между НАНА и Советом по научно-техническим исследованиям Турции (TÜBİTAK), а также мероприятиями, осуществленными в сфере международных научных и научно-культурных связей.

На мероприятии Дом-музей Гусейна Джавида представляла ответственный за международные связи сотрудник учреждения Айтен Джафарли.

Она сообщила, что, хотя деятельность Дома-музея Гусейна Джавида в сфере международных связей сравнительно ограничена в связи с введенным в стране особым режимом карантина, в данном направлении осуществляются некоторые мероприятия: «В разделе «Виртуальный музей» на официальном веб-сайте учреждения huseyncavid.az можно получить подробные сведения о хранящихся в музее экспонатах». По ее словам, за последний месяц сайт музея посетили 800 человек из 55-ти стран мира: Франции, Германии, Турции, Испании, Великобритании, США, Италии, России, Украины, Китая, Ирана, Голландии, Польши и т.д.

А.Джафарли подчеркнула, что с Домом-музеем Гусейна Джавида сотрудничает австралийский музыковед, профессор Ормистонского колледжа (Квинсленд) Джон Варней. Он подготовил музыкальные произведения Эртогрола Джавида для фортепиано в новой аранжировке. Эти композиции для фортепиано смогут исполняться на новых инструментах, таких как флейта, скрипка, виолончель, а также в ансамбле.

Сотрудник музея отметила, что по случаю 95-летия со дня создания Гусейном Джавидом исторической драмы «Топал Теймур», посвященной великому тюркскому полководцу и государственному деятелю Амиру Тимуру, ведется работа по переводу этой пьесы на английский язык. Помимо этого, на английский язык переводится книга «Мудрость Джавида и избранные афоризмы».

Также в период особого режима карантина на You Tube канале музея, странице учреждения в социальной сети «Facebook» и официальном сайте транслируются видео-экскурсии на нескольких иностранных языках.

©Все права защищены. При использовании материалов веб-сайта ссылка на www.science.gov.az обязательна.