Состоялась церемония презентации газеты «Ziya», изданной в транслитерационной форме

19.02.2015 00:00

A-
A
A+

Состоялась церемония презентации газеты «Ziya», изданной в транслитерационной форме

19 февраля в Электронном актовом зале Института литературы НАНА Отделом истории печати и публицистики этого научного учреждения была проведена церемония презентации газеты «Ziya», изданной в транслитерационной форме.

Мероприятие вступительным словом открыл вице-президент НАНА, директор Института литературы НАНА, академик Иса Габиббейли, который расценил как важное событие транслитерационный выпуск газеты «Ziya», которой принадлежит особое место в истории азербайджанской печати. Было отмечено, что газета «Ziya» (1879-1880, Тбилиси), удовлетворяющая потребности нашего народа в получении периодической информации после газеты «Экинчи», которая оставила след в истории национальной печати, поставила перед собой важную цель отражать реалии времени. Газета издавалась под редакцией Саида Унсизаде.

Иса Габиббейли отметил, что согласно Распоряжению Президента Ильхама Алиева от 12 января 2004 года были предприняты важные шаги в области транслитерации отечественных литературных изданий с кириллицы на латиницу. С этой точки зрения является похвальным проведение транслитерации наших арабоязычных газет и журналов на латинскую графику.

В ближайшее время планируется произвести транслитерацию газет “Ziyayi-Qafqaziyyə” и “Kəşkül”. Было отмечено, что советником и редактором книги является Заслуженный журналист, председатель Совета азербайджанской прессы Афлатун Амашов.

И.Габиббейли сообщил, что на днях состоится презентация изданного институтом журнала «Молла Насреддин» вместе с электронной версией.

Затем научный сотрудник Отдела истории печати и публицистики института Муштаба Алиев выступил с докладом «Зия - святилище «Экинчи».

На мероприятии заведующий Отделом истории печати и публицистики, профессор Асиф Рустамли, заведующий Отделом азербайджанской литературы нового времени, профессор Заман Аскерли, доктор философии по филологии Айаз Вафалы и другие выступили в связи транслитерационным изданием газеты “Ziya” и высоко оценили переиздание классических образцов отечественной печати на новом алфавите.