Национальная Академия Наук Азербайджана

С января по апрель текущего года на основании «Государственной программы по использованию азербайджанского языка в условиях глобализации в соответствии с требованиями времени и развитию языкознания в стране» сотрудниками Мониторингового отдела Института языкознания НАНА проведен мониторинг языка телеканалов на соответствие нормам азербайджанского литературного языка.

17 апреля в Главном здании НАНА прошла пресс-конференция «Язык новостных телевизионных программ», посвященная результатам мониторинга, проведенного совместно с Институтом языкознания и Национальным советом по телевидению и радиовещанию (НСТР).

В ходе охватившего 6 телеканалов (İctimai, ANS, ATV, Space, Lider и Xəzər) мониторинга был исследован язык новостных и прочих программ, рассмотрено соответствие языка программ нормами литературного языка.

Открыв пресс-конференцию вступительным словом, директор института, академик Тофиг Гаджиев рассказал о работах, проделанных в рамках соответствующей Государственной программы, и затронул ряд проблем, связанных с использованием азербайджанского литературного языка в СМИ, в частности, телеканалах.

Заместитель председателя НСТР, профессор Гафар Джабиев отметил главные недостатки, привлекшие внимание в ходе проведенного мониторинга. Он особо подчеркнул роль мониторингов в устранении выявленных недостатков.

Заведующий Мониторинговым отделом института, профессор Гулу Магеррамлы дал подробную информацию о тренингах, которые пройдут в мае текущего года при совместной организации Института языкознания и НСТР.

Ведущий научный сотрудник института, руководитель группы по мониторингу телеканалов Шахлар Мамедли сообщил о результатах проведенного на основании статистических анализов мониторинга языка телеканалов и наблюдаемых недостатка. Было отмечено, что при мониторинге в общей сложности было обнаружено более 400 ошибок, которые в основном связаны с фонетикой, грамматикой, лексикой, стилистическими нормами.

В заключение были даны ответы на вопросы, интересующие средств массовой информации.

© Все права защищены. При использовании материалов веб-сайта ссылка на www.science.gov.az обязательна.