Национальная Академия Наук Азербайджана

В Институте литературы имени Низами Гянджеви НАНА состоялся научный семинар на тему «Современная туркманская литература».

На мероприятии приняли участие президент НАНА, академик Иса Габиббейли, председатель созданного по постановлению Президиума НАНА Совета по координации исследований, связанных с иракскими туркманами, академик Теймур Керимли, керкукский поэт, исследователь, музыковед, литературовед, общественный деятель, доктор наук Шамсаддин Кузячи, учёные из Казахстана и научные сотрудники Академии наук.

Вначале гости ознакомились с выставкой книг, освещающих тему семинара.

Открыв мероприятие вступительным словом, академик Иса Габиббейли рассказал о связях между иракско-туркманской и азербайджанской литературой и подчеркнул особую роль произведений, написанных в жанре хойрат, в керкукской литературе. Академик сообщил, что Шамсаддин Кузячи, который является автором более 70-ти книг по керкукской литературе, вносит весомый вклад в развитие иракско-азербайджанских, керкукско-азербайджанских научно-литературных связей. Сказав, что сегодня иракско-азербайджанские литературные и культурные связи развиваются на высоком уровне, академик Иса Габиббейли добавил, что эти связи способствуют сохранению и укреплению культуры наших соотечественников, которые проживают в Керкуке, и функционированию школ на родном языке.

Руководитель НАНА отметил, что на заседании Президиума Академии наук, которое состоялось 12 июля 2023 года, был создан Совет по координации исследований, связанных с иракскими туркманами, которому было поручено реализовать соответствующие мероприятия по систематизации и координации исследований, связанных с историей, языком, литературой, культурой, этнографией и фольклором иракских туркман. На днях, продолжил академик, состоялось первое заседание совета, прошли дискуссии на тему «Историко-диалектологическое описание иракско-туркманского говора», деятельность в этом направлении продолжается.

Академик Иса Габиббейли также рассказал о необходимости в издании книги, состоящей из научных статей иракско-туркманских учёных.

Затем академик Иса Габиббейли вручил Шамсаддину Кузячи диплом Почетного доктора Института литературы за его заслуги в области изучения и пропаганды азербайджано-иракско-туркманской литературы и плодотворное сотрудничество с научно-литературными кругами Азербайджана.

Далее выступил Шамсаддин Кузячи, который поблагодарил академика Ису Габиббейли за организацию мероприятия и высокую оценку, данную его деятельности. В своем докладе «Современная туркманская литература» Шамсаддин Кузячи рассказал об истории расселения туркман на территории Ирака. Выстроив общую картину современной туркманской литературы, исследователь подробно рассказал о проделанных работах и сообщил, что подготовил антологию из произведений современных туркманских поэтов в двух томах.

Председатель Совета по координации исследований, связанных с иракскими туркманами, академик Теймур Керимли и заместитель председателя совета, доктор филологических наук, профессор Газанфар Пашаев высоко оценили значение реализованных мероприятий и отметили, что разрабатывается обширный План мероприятий совета.

Помимо этого, в своих выступлениях казахский ученый Акмарал Исмагулова, доктор филологических наук, профессор Имамверди Гамидов и доктор исторических наук Гюллю Йологлу выразили уверенность в том, что мероприятие будет способствовать расширению дальнейших работ, связанных с современной туркманской литературой.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.