Национальная Академия Наук Азербайджана

23-го ноября в Главном здании НАНА при организации Института языкознания имени Насими состоялась республиканская научная конференция «Топонимы Западного Азербайджана».

Открыв мероприятие вступительным словом, президент НАНА, академик Иса Габиббейли напомнил, что во время встречи с группой представителей интеллигенции Западного Азербайджана Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев дал ряд поручений, направленных на проведение исследований по истории последних 200 лет, связанных с судьбой азербайджанского населения, подвергшегося депортации и геноциду в Западном Азербайджане, и подготовку Концепции возвращения в Западный Азербайджан. Руководитель НАНА сообщил, что в данном направлении в 2023 году в соответствующих структурах, особенно занятых в сфере науки, образования и культуры, проделаны значительные работы и реализованы широкомасштабные мероприятия. Академик отметил, что Община Западного Азербайджана поднимает многие важные вопросы для рассмотрения в различных международных организациях, до сведения мировой общественности доводятся факты, связанные с переселением армян в Западный Азербайджан и насильственным изгнанием азербайджанцев с этих земель с начала ХХ века.

Говоря о работах, проделанных в связи с Западным Азербайджаном в научных учреждениях НАНА, академик Иса Габиббейли сообщил, что по постановлению Президиума НАНА от 29 декабря 2022 года в Институте истории имени А.А.Бакиханова был создан Отдел истории Западного Азербайджана, в Институте фольклора – Отдел фольклора Западного Азербайджана, а в Институте языкознания имени Насими – Отдел топонимики. По словам академика, для обобщения и координации фундаментальных исследований в НАНА создан Координационный совет по исследованиям, связанным с Западным Азербайджаном. На проведенных до сих пор заседаниях совета были обсуждены проведенные исследования и определены основные направления будущих изысканий.

Президент НАНА добавил, что работы, которые ведутся в нашей стране в данном направлении, встретили серьёзное беспокойство в Армении, в материалах, которые нашли свое отражение в печати этой страны, говорилось, что мероприятия, реализуемые в Азербайджане в связи с Западным Азербайджаном, представляют большую угрозу для Армении.

Сказав, что при участии ученых НАНА подготовлен словник «Энциклопедии Западного Азербайджана», академик Иса Габиббейли сообщил, что созданная в связи с этим группа работает сейчас над усовершенствованной версией этого словника, и работы планируется завершить до конца 2023 года.

Академик Иса Габиббейли подчеркнул, что в данном направлении в НАНА также предусмотрено осуществление таких мероприятий, как собирание карт, связанных с Западным Азербайджаном, проведение Отделом истории Западного Азербайджана Института истории общественного слушания в редакции газеты «Халг», подготовка многотомной антологии фольклора Западного Азербайджана, освещение учеными на республиканских и международных конференциях фактов о Западном Азербайджане и т.д. Академик отметил, что 29-го ноября при совместной организации НАНА и Турецкого исторического общества при Высшем совете по вопросам культуры, языка и истории имени Ататюрка в Баку состоится международная конференция «От Ревана до Иревана и Западного Азербайджана».

Руководитель НАНА сообщил,что сегодняшняя конференция является одним из значимых мероприятий, которые проходят в Академии наук в рамках Концепции возвращения в Западный Азербайджан.

В заключение своего выступления академик Иса Габиббейли выразил уверенность в том, что республиканская конференция, посвященная актуальной научной проблеме, приведет к расширению исследований, связанных с Западным Азербайджаном, не только в Институте языкознания, но и в других научно-исследовательских учреждениях НАНА, и пожелал успехов работе конференции.

В своем выступлении на мероприятии директор Института языкознания имени Насими НАНА, профессор Надир Мамедли отметил, что работы, которые ведутся в Отделе топонимики института в связи с Западным Азербайджаном, успешно продолжаются. Сказав, что топонимика является наукой, находящейся на стыке географии, лингвистики, истории и т.д.,  Надир Мамедли подчеркнул, что топонимы – это не память отдельных людей, а общественный продукт.

Директор института продолжил: «Топонимы – это история народа, зеркало памяти, этническая культура народа. В истории не было ни одного события, которое не нашло бы своего отражения в топонимах, не осталось бы в памяти в виде названия. Поэтому армяне, хорошо знающие значение топонимов, не только депортировали наш народ, но и стремились уничтожить азербайджанские топонимы, чтобы стереть следы проживания нашего народа на этих землях».

Сказав, что топонимы Гейчи имеют тюркское происхождение, профессор Надир Мамедли добавил, что и в советские годы, и в период независимости азербайджанские ученые реализовали множество важных и полезных мероприятий, связанных с исследованием топонимов.

Затем были прослушаны доклады профессора Саялы Садыговой на тему «Древние топонимы Гейчинского махала», профессора Ильхама Таирова – на тему «Семантическая структура топонимов Западного Азербайджана», профессора Исмаила Мамедли – на тему «Этнотопонимы Гейчинского махала», доктора философии по филологии, доцента Кифаят Имамгулиевой – на тему «Депортация западных азербайджанцев: диалекты и топонимы» и доктора философии по филологии, доцента Эльчина Исмайлова – на тему «По следам топонимов Западного Азербайджана».

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.