Национальная Академия Наук Азербайджана

26-го апреля в Центральной научной библиотеке НАНА при организации Ассоциации издательств Азербайджана (ANAİB), Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), Министерства культуры и Фонда развития образования состоялся I Форум издателей Азербайджана.

На мероприятии приняли участие президент НАНА академик Иса Габиббейли, председатель Комитета Милли Меджлиса по культуре Фазиль Мустафа, председатель ANAİB, руководитель проекта Форума издателей и Дня чтения Шамиль Садиг, председатель Правления Фонда развития образования Эльнур Насибов, глава Ассоциации полиграфистов и издательств Турции Мустафа Карагюллюоглу, директор Института имени Юнуса Эмре в Баку Сельджук Каракылыч, секретарь Союза писателей Азербайджана Салим Бабуллаоглу, депутаты Милли Меджлиса, директора и сотрудники издательских домов, издатели, писатели, читатели и соответствующие лица.

В своей вступительной речи на форуме президент НАНА академик Иса Габиббейли рассказал об истории и последствиях промышленных революций, которые произошли в мире в результате развития науки, технологий и промышленности. Академик сообщил, что ускоренное развитие технологий привело к появлению электронных книг и электронных библиотек, однако традиционные книги смогли сохранить свои позиции, а в последние годы даже наблюдается рост в книгообороте.

Руководитель НАНА отметил, что люди, занятые в сфере книжного дела, и издатели в Азербайджане должны действовать в соответствии с требованиями как реального, так и виртуального рынка, должны быть заинтересованы как в сохранении бумажных книг, так и в развитии электронных книг.

Сказав, что в сфере развития электронных библиотек в Азербайджане имеются определенные проблемы, академик Иса Габиббейли подчеркнул, что в ряде случаев электронные каталоги именуются электронными библиотеками, и добавил, что для выхода наших издателей и книжных домов на мировой рынок необходимо усовершенствовать данную сферу.

Руководитель НАНА подчеркнул значимость проведения I Форума издателей Азербайджана в Академии наук и сообщил, что мероприятие внесет свою лепту в обсуждение и решение существующих проблем в области издательского дела, книжного менеджмента и т.д.

Затем выступил председатель ANAİB, руководитель проекта Форума издателей и Дня чтения Шамиль Садиг, который отметил, что I Форум издателей Азербайджана внесет важный вклад в своего рода отчетность частного издательского сектора, который начал развиваться в республике в период независимости, разработку предложений для решения общих проблем и обеспечение сетевизации для подготовки новых проектов. Представив отчет Ассоциации издательств Азербайджана, Шамиль Садиг сообщил, что в настоящее время Ассоциация объединяет 28 членов и играет важную роль в организации и систематизации издательского дела, налаживании межиздательских связей и участии на книжных фестивалях, которые проводятся в мире. Он также рассказал о проблемах, которые существуют в сфере перевода, популяризации азербайджанской литературы в мире, доставки книг в регионы, агитации детского чтения, рекламы и т.д., а также выдвинул свои предложения, направленные на их решение.

В своем выступлении председатель Милли Меджлиса по культуре Фазиль Мустафа выразил удовлетворение проведением в Академии наук важных мероприятий, связанных с развитием в Азербайджане научной и культурной среды, и поблагодарил руководство НАНА за созданные условия. Фазиль Мустафа отметил, что Форум имеет особое значение для повышения внимания азербайджанского общества к книге, сегодня в республике имеются проблемы в сфере издательского дела, редактирования и корректирования, наблюдается нехватка читателей, и поэтому необходимо повысить интерес к чтению и расширить читательскую аудиторию.

Чтобы повысить интерес к книге, продолжил председатель комитета, нужно сделать рекламу книг бесплатной, включить книги в категорию товаров первой необходимости, а также расширить культурную среду в регионах.

Далее на мероприятии выступили председатель Правления Фонда развития образования Эльнур Насибов, глава Ассоциации полиграфистов и издательств Турции Мустафа Карагюллюоглу и секретарь Союза писателей Азербайджана Салим Бабуллаоглу, которые говорили о значении проведения Форума с точки зрения решения существующих проблем и пропаганды книги в обществе.

Форум продолжил свою работу в формате панельных заседаний на темы: «Издательский менеджмент и книжный маркетинг», «Проблемы редактирования и перевода», «Авторские права и международное сотрудничество», «Оформление, дизайн и графика», «Детские издания и новый подход».

Отметим, что в рамках Форума 27-28-го апреля во дворе Национальной академии наук Азербайджана будет организована выставка-ярмарка «День чтения-10». Выставка пройдет при участии более 40-а ведущих издательств и книжных домов страны, а также около 70-ти писателей и представителей интеллигенции. На книжном фестивале будут организованы презентации, церемонии раздачи автографов, концертные программы, вечера поэзии, часы сказок и мастер-классы для детей.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.