Национальная Академия Наук Азербайджана

Президент НАНА академик Иса Габиббейли встретился с руководством Международной тюркской академии (МТА) и деятелями науки тюркского мира, которые находятся с визитом в нашей стране для участия на втором заседании Комиссии по общему алфавиту тюркского мира.

На встрече, которая проходила в Президиуме НАНА, приняли участие президент Международной тюркской академии академик Шахин Мустафаев и деятели науки из Турции, Турецкой Республики Северного Кипра, Казахстана, Узбекистана и Кыргызстана.

Сердечно поприветствовав гостей в НАНА, академик Иса Габиббейли подробно рассказал об истории создания Международной тюркской академии в 2010 году и расширении ее рядов со временем, отметив при этом, что сегодня членами МТА являются Азербайджан, Турция, Казахстан и Кыргызстан, а Узбекистан и Венгрия имеют статус наблюдателя.

Руководитель НАНА сообщил, что бывший глава Международной тюркской академии профессор Дархан Кыдырали сыграл исключительную роль в развитии МТА, и добавил, что сегодня под руководством академика Шахина Мустафаева начался новый этап развития структуры, в ходе которого расширяются связи с академиями наук и высшими учебными заведениями тюркских государств.

Сказав, что сегодняшняя встреча проходит в стенах исторического здания, академик Иса Габиббейли подчеркнул, что в феврале-марте 1926 года именно здесь, в большом актовом зале Президиума НАНА проходил Первый тюркологический съезд, на котором были заложены основы тюркологии, обсуждались вопросы, связанные с переходом на общий тюркский алфавит, было принято постановление со 111-тью голосами «за» и 7-мью голосами «против». Академик отметил, что сегодня вопрос о переходе тюркскими народами на общий алфавит близок к своему разрешению, благодаря стараниям Организации тюркских государств и ее лидеров тюркский мир объединяется вокруг одной цели.

Руководитель НАНА продолжил: «Вопрос о переходе на единый алфавит имеет огромное значение с точки зрения объединения тюркского мира. Это необходимо осуществить и для того, чтобы реализовать идеалы участников Первого тюркологического съезда, которые подверглись репрессиям».

Академик Иса Габиббейли также рассказал об истории создания НАНА, сообщил, что в 2025 году будет отмечаться 80-летие Академии наук, и подчеркнул, что за истекший период НАНА сыграла исключительную роль в развитии науки, национального самосознания, а также в сохранении нашего родного языка.

Говоря о работах, которые ведутся в НАНА в связи с тюркским миром, академик Иса Габиббейли сообщил, что Институтом языкознания издан труд Махмуда Кашгари «Дивани лугат ат-тюрк», переведенный на азербайджанский язык Халидом Саидом Ходжаевым в 1935-37 гг., также готовятся к печати экземпляры эпоса «Китаби-Деде Горгуд» из Дрездена, Ватикана и Тегерана (Гюнбяд).

В ходе встречи также выступили профессора Эгейского университета Турции Фикрет Туркмен, Мустафа Омар и действительный член Национальной академии наук Кыргызстана Сыртбай Мусаев, которые поделились своими мыслями в связи с развитием тюркского мира и тюркологии, расширением связей и т.д.

Далее академик Иса Габиббейли подарил гостям издания НАНА, связанные с тюркским миром.

В заключение была сделана фотография на память.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.