Национальная Академия Наук Азербайджана

30-го мая в Институте литературы имени Низами Гянджеви НАНА состоялась международная научная конференция «Великий туркменский поэт Махтумкули Фраги и Азербайджан», посвященная 300-летию со дня рождения выдающегося поэта и философа Махтумкули Фраги.

До начала мероприятия чрезвычайный и полномочный посол Туркменистана в нашей стране Гурбанмаммет Эльясов, президент Академии наук Туркменистана профессор Аллаберды Аширов, заместитель директора Института языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Фраги доктор филологических наук Хезретгулы Дурдыев, заведующий отделом доктор философии по филологии Чары Кулиев и старший научный сотрудник Довлетгелди Сеидов ознакомились с Главным зданием НАНА.

Затем в Институте литературы состоялось открытие Центра туркменской литературы имени Махтумкули Фраги.

В центре демонстрируются государственные флаги Азербайджана и Туркменистана, фотографии выдающихся государственных и политических деятелей двух стран, а также организована выставка, на которой представлены книги Махтумкули Фраги и других туркменских мыслителей.

В своем выступлении на церемонии президент НАНА академик Иса Габиббейли подчеркнул, что открытие подобного центра при участии президента Академии наук Туркменистана и посла братской страны в Азербайджане является историческим событием, центр внесёт важный вклад в ещё большее укрепление дружбы и братства между нашими странами. Академик сообщил, что в центре будут реализовываться мероприятия, направленные на изучение туркменской литературы.

Далее участники конференции ознакомились с выставкой книг, посвященных Махтумкули Фраги.

Открыв международную конференцию вступительным словом, президент НАНА академик Иса Габиббейли сообщил, что Азербайджан и Туркменистан – это государства, обладающие глубокими корнями, общими национально-культурными и духовными ценностями, богатыми традициями.

Сказав, что крепкий фундамент азербайджано-туркменских связей заложил общенациональный лидер Гейдар Алиев, академик Иса Габиббейли добавил, что в своей речи на церемонии инаугурации Президент Ильхам Алиев объявил сотрудничество с тюркским миром приоритетом государственной политики и назвал Организацию тюркских государств единой семьей. Академик назвал открытие Центра туркменской литературы имени Махтумкули Фраги и празднование 300-летия классика в Азербайджане общим вкладом академий наук Азербайджана и Туркменистана в развитие тюркского мира.

Говоря о связях между двумя научными организациями, руководитель НАНА отметил, что в последние годы взаимное сотрудничество расширилось ещё больше, и сегодняшняя конференция приведет к укреплению имеющихся связей.

Академик Иса Габиббейли сообщил, что творчество выдающегося поэта Махтумкули Фраги является вершиной туркменской литературы, своими произведениями, которые он писал на простом народном языке, опираясь на традиции народной литературы, Махтумкули воздействовал на мышление туркменского народа; в произведениях классика нашли свое отражение идеи государственности, единство и солидарность туркменского народа в XVIII веке.

Сказав, что изучение, исследование и издание ценного наследия Махтумкули Фраги имеет большое значение для развития двусторонних литературных и культурных связей, академик подчеркнул, что Фраги является выдающейся личностью, которую взрастил тюрко-мусульманский мир и человечество в целом.

Поэзия Махтумкули, продолжил академик Иса Габиббейли, наглядно свидетельствует о привязанности поэта к Азербайджану, классик посетил нашу страну и посвятил одно из стихотворений Нухе, то есть современному Шеки, великий мыслитель играл роль моста между Азербайджаном и Туркменистаном.

Руководитель НАНА отметил, что произведения Махтумкули Фраги неоднократно издавались в Азербайджане, в нашей стране проходили различные мероприятия, посвященные его творчеству, а Институт литературы впервые издал «Диван» туркменского поэта на азербайджанском языке.

В заключение своего выступления академик Иса Габиббейли подчеркнул, что сегодняшнее мероприятие, которое проходит при участии президента Академии наук Туркменистана, является образцом нашего единства и научного сотрудничества, и пожелал успехов работе международной конференции, посвященной 300-летию Махтумкули Фраги.

Затем выступил президент Академии наук Туркменистана профессор Аллаберды Аширов, который рассказал о дружеских и братских взаимоотношениях между нашими народами и выразил уверенность в том, что мероприятие внесёт свой вклад в развитие двусторонних литературных связей.

Высоко оценив мероприятия, реализуемые в Азербайджане, особенно в Институте литературы имени Низами Гянджеви НАНА, в области издания и пропаганды творчества Махтумкули Фраги, профессор Аллаберды Аширов отметил, что память поэта высоко чтится на Родине.

Президент Академии наук Туркменистана подчеркнул, что связь Махтумкули Фраги с азербайджанской литературой всегда привлекала внимание, его стихотворение «Луга там есть» посвящено Азербайджану; в своих произведениях поэт неоднократно упоминал имена выдающихся азербайджанских поэтов – Низами Гянджеви, Имадеддина Насими, Мухаммеда Физули. Аллаберды Аширов сообщил, что на днях в честь 300-летия Махтумкули Фраги в столице Туркменистана Ашхабаде возведен величественный памятник классику.

В своем выступлении чрезвычайный и полномочный посол Туркменистана в нашей стране Гурбанмаммет Эльясов поблагодарил руководство НАНА за внимание к творчеству Махтумкули Фраги и организацию мероприятия на высоком уровне. Посол отметил, что сегодняшняя конференция демонстрирует духовные ценности азербайджанского и туркменского народов, имеющих древние корни и богатые традиции.

Гурбанмаммет Эльясов сообщил, что Махтумкули является символом дружбы и братства между нашими странами как в политической, так и в социальной сфере, он глубоко любил тюркский мир, Азербайджан, обошел все уголки страны и отразил отношение к Азербайджану в своем творчестве.

На конференции заместитель директора Института языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Фраги доктор филологических наук Хезретгулы Дурдыев выступил с докладом на тему «Махтумкули: поэт человечности», заведующий отделом указанного института доктор философии по филологии Чары Кулиев – на тему «Влияние любовной поэзии на творчество Махтумкули», завотделом Института литературы НАНА профессор Мамед Алиев – на тему «Особенности поэзии Махтумкули Фраги и Моллы Панаха Вагифа». Также были прослушаны и другие доклады.

Затем был продемонстрирован видеоролик, посвященный великому туркменскому поэту Махтумкули Фраги.

Академик Иса Габиббейли подарил президенту Академии наук Туркменистана и другим гостям изданные книги поэта.

Далее участники конференции приняли участие на Дне Туркменистана, который проходил в рамках Третьего литературно-книжного фестиваля тюркского мира (III LitBookFest) в Академическом парке перед Главным зданием НАНА. После прослушивания выступлений в исполнении народной артистки Гюльянаг Мамедовой прозвучали  песни на азербайджанском и туркменском языках.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.