Национальная Академия Наук Азербайджана

Издана монография заведующей Отделом терминологии Института языкознания имени Насими НАНА профессора Саялы Садыговой под названием «Первый тюркологический съезд и процесс образования общетюркских терминов».

В монографии повествуется о причинах созыва Первого тюркологического съезда, его научном и историческом значении, направлениях формирования терминологической системы, процессе и источниках создания терминов в тюркских языках, способах введения в языки заимствованных терминов, а также определены теоретические основы процесса освоения общей терминологии и терминов. В издании приводится научное обоснование звучавших в ходе Первого тюркологического съезда мыслей, связанных с необходимостью составления терминов, опираясь на определенные дефиниции, связью между термином и понятием, присвоением термину названия на основе критериев, отличающих его от других понятий, и т.д.

В монографии рассмотрены такие темы, как Первый тюркологический съезд и развитие терминологической лексикографии, общая терминология в тюркских языках, терминообразование и принципы создания общих международных терминов, теоретические и практические вопросы, связанные с источниками и способами терминообразования.

Также подробно разъяснены правила составления терминологических словарей в тюркских языках, принципы и способы представления терминов в словарях и требования, предъявляемые к терминам.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.