Национальная Академия Наук Азербайджана

В Нахчыванском отделении Национальной академии наук Азербайджана при совместной организации Нахчыванского государственного университета, Университета «Нахчыван», Нахчыванского института учителей прошла научная конференция, посвященная 150-летнему юбилею со дня рождения Эйнали бека Султанова. Мероприятие вступительным словом открыл председатель отделения, академик Исмаил Гаджиев.

Академик отметил, что Распоряжением Председателя Верховного Меджлиса Нахчыванской Автономной Республики «О проведении 150-летнего юбилея Эйнали бека Султанова» от 15 февраля 2016 года юбилей выдающегося писателя широко отмечается в автономной республике. Эйнали бек Султанов родился 5 мая 1866 года в городе Нахчыван. В 1882 году он в своем доме организовал «Общество представителей интеллигенции» и привлек в это общество всех прогрессивно мыслящих личностей таких, как Паша ага Султанов, Мирза Джалил Мирзаев (Шурби), Мирза Алекпер Халилов, Асад ага Кенгерли, Гурбанали Шарифов, Бахшали ага Шахтахтлы, Насрулла Шейхов и др.

Было отмечено, что в этом обществе обсуждались общественно-политические вопросы и вопросы, связанные со свободой женщин, принимались решения относительно открытия новых школ, библиотек, проводились научно-литературные полемики. Здесь читались и переводились произведения видных русских писателей и поэтов таких, как Александр Пушкин, Лев Толстой, Белинский, Добролюбов, а также велись научные споры над их мыслями. Прилагались все усилия для того, чтобы разбудить народ ото сна. Видный мастер пера проверил свой талант и в области художественного творчества. Пьеса «Татарка» (“Azərbaycan qızı”) начавшего свою литературную деятельность в 80-годах XIX века литературоведа была поставлена на сцене и издана в виде книги в 1904 году в Иреване. Посвященная свободе женщин эта пьеса является ценным трудом, отражающим в себе противоречивые моменты времени, равнодушное отношение к женщине, а также пути выхода из этой ситуации.

Наряду с этим, Эйнали бек Султанов является автором таких произведений, как «Аталыг», «Саххат – верирсен, вермирсен» и другие, в которых нашли свое отражение критика старого, пропаганда просветительских идей, воспевание фольклорных мотивов, описание национальных ценностей и древних обычаев, традиций. Эйнали бек Султанов также собирал материалы, отражавшие нахчыванский фольклор, писал статьи и рецензии к произведениям своих современников.

Будучи писателем-публицистом Эйнали бек Султанов время от времени также занимался литературным переводом. Итак, им на русский язык были переведены комедии Мирзы Фатали Ахундзаде «Алхимик Молла Ибрагимхалил» и «Гаджи Гара», образцы из книги Сади «Гюлюстан», двустишие в общественном духе Бабы Тахира «Бог перед человеческим судом», а на азербайджанский язык - стихотворение «Баку» Владимира Маяковского, басня «Лиса и виноград» Ивана Крылова и другие.

В рамках конференции были заслушаны доклады научного сотрудника Института искусства, языка и литературы Нахчыванского отделения НАНА Эльхана Юрдоглу «Жизненный и творческий путь Эйнали бека Султанова», декана Нахчыванского государственного университета, доцента Имана Джафарова «Эйнали бек Султанов и литературная школа «Молла Насреддин», заведующего отделом Института искусства, языка и литературы Нахчыванского отделения НАНА, доцента Акрама Гусейнова «Эйнали бек Султанов и фольклор», доцента Университета «Нахчыван» Нурланы Алиевой «Эйнали бек Султанов как современник Мамедтаги Сидги».

© Все права защищены. При использовании материалов веб-сайта ссылка на www.science.gov.az обязательна.