Национальная Академия Наук Азербайджана

30 мая в Электронном актовом зале Института литературы имени Низами НАНА при организационной поддержке Института языкознания имени Насими состоялась пресс-конференция на тему «Языковая картина телеканалов».

Были обнародованы результаты мониторинга, проведенного в связи с языком национальных телеканалов в рамках «Государственной программы по использованию азербайджанского языка в условиях глобализации в соответствии с требованиями времени и развитию языкознания в стране», утвержденной Распоряжением Президента Азербайджанской Республики от 9 апреля 2013 года.

На конференции директор Института языкознания, академик Мохсун Нагисойлу отметил, что язык является национальным достоянием народа и подчеркнул важность его развития и сохранения норм и правил. Академик отметил, что в Государственной программе поставлены такие задачи, как сохранение норм литературного языка в названиях улиц, рекламах, афишах и объявлениях, в том числе СМИ и Интернете, повышение уровня культуры речи среди населения и др. В связи с этим в возглавляемой им структуре с целью сохранения литературного азербайджанского языка создан Отдел мониторинга и заключены договоры с некоторыми организациями.

Затем заведующая Отделом мониторинга, доктор философии по филологии, доцент Севиндж Алиева в своем выступлении отметила, что мониторинги по изучению существующей картины азербайджанского языка были проведены в нескольких направлениях. Было отмечено, что мониторинги дали положительные результаты, в результате высказанных замечаний и организованных в институте семинаров были устранены недостатки в речи телевизионных ведущих. С.Алиева довела до внимания недопустимость внедрения турецкой интонации в азербайджанский литературный язык на телеканалах.

На мероприятии, ведущий научный сотрудник института, доктор философии по филологии, доцент Назакат Газиева обнародовала результаты мониторинга «Языковая картина телеканалов». Она сообщила, что к мониторингам привлечены новости, новостные программы и развлекательные передачи. Н.Газиева сообщила о нарушении языковых норм – 28% в новостных программах, 72% в развлекательных. Отметила, что в ходе проведенных в текущем году мониторингов были выявлены стилистические ошибки, также случаи нарушения норм как на синтаксическом, фонетическом, так и на морфологическом уровнях.

© Все права защищены. При использовании материалов веб-сайта ссылка на www.science.gov.az обязательна.