Национальная Академия Наук Азербайджана

При совместной организационной поддержке НАНА, Посольства нашей страны в Болгарии и Центра азербайджанского языка и культуры Бакинского славянского университета при Софийском университете имени Св. Климента Охридского в Софии состоялась конференция, посвященная 135-летнему юбилею выдающегося поэта и драматурга Гусейна Джавида.

Мероприятие было организовано в соответствии с Распоряжением Президента Азербайджанской Республики «О проведении 135-летнего юбилея выдающегося азербайджанского поэта и драматурга Гусейна Джавида» от 24 октября 2017 года.

Сначала были прочитаны письма мэра города Софии Йорданки Фандыковой, ректора Университета библиотечных исследований и информационных технологий Болгарии Стефана Денчева, ректора Военной академии имени Г.С.Раковского Груди Ангелова, председателя Фонда «Славяне» Захария Захариева, председателя Общественной академии науки, образования и культуры, академика Асена Богданова, адресованные участникам мероприятия.

Выступившая на конференции посол нашей страны в Болгарии Наргиз Гурбанова рассказала о богатых корнях азербайджанской литературы и отметила, что являющийся жемчужиной отечественной фольклорной сокровищницы дастан «Китаби-деде Горгуд» занимает своеобразное место среди образцов эпического жанра мировой литературы.

Н.Гурбанова сообщила, что азербайджанская литература начала XX века характеризуется возникновением романтического течения. Она отметила, что тогда на литературу оказывали исключительное влияние общественно-политические события того времени, в том числе образование в 1918 году первой демократической республики на мусульманском Востоке - Азербайджанской Демократической Республики. Она подчеркнула особую роль Гусейна Джавида в азербайджанской литературе, как основателя нового течения - романтической поэтической драматургии. Н.Гурбанова рассказала о славе Г.Джавида как поэта и философа, лирического драматурга, талантливого ученого и литератора в Азербайджане и за ее пределами. Дипломат довела до внимания, что драматургия Г.Джавида охватывает универсальные социально-политические и культурные события своего времени и обладает широким кругом читателей.

Выступивший затем вице-президент Болгарской академии наук (БАН) Василь Николов отметил, что конференция создаст почву для развития научно-культурных связей между Азербайджаном и Болгарией. Подчеркнув, что в обеих академиях ведутся активные работы в данном направлении, ученый проинформировал о договоре о сотрудничестве, подписанном в области науки и технологий между НАНА и АНБ в апреле текущего года. В.Николов отметил, что в документе предусмотрены реализация совместных проектов между академиями, организация научных конференций, семинаров и симпозиумов.

Вице-президент также рассказал о позиции Гусейна Джавида в истории азербайджанской литературы. Подчеркнул, что такими произведениями, как «Иблис», «Пророк», «Шейх Санан» имя Г.Джавида вписано в золотые страницы азербайджанской литературы.

Выступивший затем вице-президент НАНА, академик Иса Габиббейли отметил, что мероприятие, посвященное творчеству Г.Джавида в Болгарии, является большим культурным событием и первой конференцией, посвященной наследию Джавида в Европе. Высоко оценив соглашение о сотрудничестве, подписанное между академиями двух стран в сфере науки и технологии, И.Габиббейли отметил, что имеются широкие перспективы для сотрудничества в научной сфере.

Подчеркнув значение перевода драм «Марал» и «Шейда» великого драматурга, академик И.Габиббейли сказал, что данные издания способствуют изучению наследия Джавида в Болгарии.

Директор Института литературы БАН Элка Трайкова коснулась различных аспектов творчества Г.Джавида, коротко проанализировала произведения литератора.

На мероприятии академик-секретарь Отделения гуманитарных наук НАНА, академик Теймур Керимли, директор Дома-музея Гусейна Джавида, доктор филологических наук Гюльбениз Бабаханлы, заведующая кафедрой тюркологии и алтаистики Софийского университета имени Св. Климента Охридского Ирина Сарыванова и другие выступившие отметили, что Гусейн Джавид своими стихотворными трагедиями и историческими драмами открыл новый этап в азербайджанской драматургии.

В рамках конференции также состоялась презентация переведенных на болгарский язык произведений «Марал» и «Шейда» великого драматурга.

© Все права защищены. При использовании материалов веб-сайта ссылка на www.science.gov.az обязательна.