Национальная Академия Наук Азербайджана

Сегодня в Национальном музее истории Азербайджана НАНА состоялось очередное заседание бюро Отделения общественных наук  (ООН) НАНА.

Выступив на мероприятии, академик-секретарь ООН, академик Наргиз Ахундова проинформировала о вопросах повестки дня и сообщила, что на сегодняшнем мероприятии будет заслушан доклад на тему «Османские архивные источники по средневековой истории Азербайджана (тахрир дефтери): значение и перспективы исследований».

Затем заместитель директора Института востоковедения НАНА, академик Шахин Мустафаев представил упомянутый доклад. Отметив, что письменные источники ближневосточного происхождения с языковой точки зрения в основном разделены на три группы (исторические источники на арабском, персидском и турецком языках), ученый довел до внимания, что большую часть тюркоязычных источников составляют исторические источники османского происхождения. Он отметил, что среди османских источников имеются охватывающие конец XVI и 20-е годы XVIII вв., письменные памятники, так называемый, «тахрир дефтери», которые имеют особое значение с точки зрения своего объема и содержания исторических сведений. Он сказал, что в XV-XVIII веках эти источники выполняли функцию государственных документов, регулирующих экономическую жизнь, особенно финансовую и налоговую практику в Османской империи. Данные архивные источники уникальны с точки зрения изучения социально-экономической истории стран, территории которых некогда входили в состав Османской империи.

Докладчик довел до внимания, что всестороннее исследование данных источников позволяет нам создать социально-экономическую картину Османской империи, ее отдельных административных районов, включая Азербайджан, который в определенные периоды истории являлся частью империи. Документы также помогают отслеживать демографические процессы, получать информацию о приблизительной численности населения и этнорелигиозном содержании.

Академик С.Мустафаев сказал, что являющийся официальным финансовым документом «тахрир дефтери» носил конфиденциальный характер и готовился с использованием специальной графики арабского алфавита.

Докладчик сказал, что исследование истории Османлы, в том числе систематическое исследование и публикация «тахрир дефтери» Османлы связано с именем академика Зии Бунядова. Именно по его инициативе в 80-х годах прошлого века учеными Института востоковедения были проведены последовательные работы в этой области – в частности, был переведен, издан и исследован ряд «тахрир дефтери», относящихся к Иревану, Нахчывану, Ганджа-Карабахскому, Борчалы-Газахскому регионам, Лори и Ардебилю. Говоря о работе, проводимой в этом направлении, он проинформировал об исполнении крупномасштабного проекта «Транслитерация, перевод и публикация османских налоговых тетрадей, относящихся к Южному Кавказу и Азербайджану», реализуемого при поддержке Фонда развития науки при Президенте Азербайджанской Республики.

В конце своего выступления Ш.Мустафаев подчеркнул, что в результате этих работ возникнет возможность подготовить Национальный исторический атлас Азербайджана, охватывающий определенный период отечественной истории.

Выступив по докладу, члены-корреспонденты НАНА Кенуль Буньядзаде, Шахбаз Мурадов, доктор исторических наук Марьям Сейдбейли подчеркнули важность широкого использования османских архивных источников, в частности, материалов «тахрир дефтери» при исследовании политической, социально-экономической и культурной истории исторических территорий и потерянных земель Азербайджана.

В заключение было принято решение о вынесении доклада на заседание Президиума НАНА.

На мероприятии также был рассмотрен ряд научно-организационных и кадровых вопросов.

© Все права защищены. При использовании материалов веб-сайта ссылка на www.science.gov.az обязательна.