Национальная Академия Наук Азербайджана

Сегодня в Президиуме НАНА состоялось заседание Комиссии по терминологии при Кабинете Министров Азербайджанской Республики.

Открывший мероприятие вступительным словом президент НАНА, академик Акиф Ализаде отметил, что заседание посвящено вопросу определения дальнейшего развития Комиссии по терминологии. Высоко оценив осуществляемые в последнее время меры по развитию терминологии, изданные книги, ученый подчеркнул необходимость применения информационно-коммуникационных технологий в этой области.

Президент НАНА, напомнив Указ великого лидера Гейдара Алиева «Об усовершенствовании государственного языка» от 18 июня 2001 года, подчеркнул, что этот документ определил направления развития нашего государственного языка. Также рассказав о «Государственной программе по использованию азербайджанского языка в условиях глобализации в соответствии с требованиями времени и развитию языкознания в стране», подписанной Президентом страны Ильхамом Алиевым в 2012 году, отметил, что данный документ поставил важные задачи перед учеными. Сказал, что одной из основных целей сегодняшнего заседания является выдвижение конкретных предложений в целях усиления деятельности комиссии.

Затем заместитель председателя комиссии, профессор Саялы Садыгова представила годовой отчет Комиссии по терминологии. Рассказав о большом внимании и заботе о государственном языке со стороны государства в годы независимости, докладчик подчеркнула большое значение подписанных указов и распоряжений, направленных на развитие родного языка. Отметив, что в результате стремительного внедрения Интернета во все сферы жизни общества, интенсификации добывания информации, касающейся различных областей знания, на иностранных языках, стало сложным осуществить контроль за терминологической обстановкой в стране. Заместитель председателя Комиссии сообщила, что в таких условиях защита терминологической базы языка от внешних воздействий, его развитие и создание новых терминов являются одним предстоящих задач.

С.Садыгова отметила, что под председательством президента НАНА, академика Акифа Ализаде с учетом требований эпохи была вновь организована Комиссия по терминологии при Кабинете Министров АР. Она также сообщила об утверждении состава новых отделений комиссии и создании 16 отделений по различным сферам науки.

Далее С.Садыгова рассказала о новом сайте terminologiya.org. По ее словам, основными целями создания сайта по азербайджанской терминологии являются осуществление централизованного сбора существующих в нашем языке терминологических словарей, в толковании значений терминов сотрудникам различных сфер науки и техники и оказании им помощи в поиске аналогов терминов на других языках.

Было также отмечено, что на сайте отведено место информации о положении комиссии, проведенных отчетах, в том числе книгах и словарях, изданных в области терминологии.

На заседании также были проведены обсуждения в связи с изданиями - «Толковый словарь коммерческих терминов воздушного транспорта», «Толковый словарь геохимических терминов» и др.

Далее на мероприятии выступили председатель Союза писателей Азербайджана, народный писатель Анар, вице-президент НАНА, академик Иса Габиббейли, член-корреспондент НАНА Низами Джафаров, профессор Булудхан Халилов и другие, которые выдвинули свои предложения.

© Все права защищены. При использовании материалов веб-сайта ссылка на www.science.gov.az обязательна.