Национальная Академия Наук Азербайджана

24 июля в рамках Года исламской солидарности в Институте истории НАНА состоялось совместное с Египетским центром связей в области культуры и образования в Азербайджане мероприятие, на котором директор Института академик Ягуб Махмудов презентовал книги, переведенные на арабский язык.

Стараниями работников Института на арабский переведены книги "Карабах: реальная история, факты, документы" и "Иреванское ханство: Российское завоевание и переселение армян на земли Северного Азербайджана".

Участвовавший в мероприятии директор Египетского центра связей в области культуры и образования в Азербайджане Ахмед Сами Элайди высоко оценил культурные связи между странами. По его словам, интерес к азербайджанскому языку в Египте очень высок, в Университете "Айн-уль-Шамс" преподается азербайджанский язык и литература. Ежегодно в университете около 100 студентов изучают азербайджанский язык, Баку и Каир с 2005 года успешно осуществляют обмен студентами.

"Египетский центр связей в области культуры и образования в Азербайджане – это первый и единственный арабский культурный центр, который работает в Баку с 1999 года", — заявил он.

В свою очередь, директор Института, академик Ягуб Махмудов поблагодарил Элайди за сотрудничество и рассказал, что при Египетском центре созданы курсы арабского языка для работников Института истории и приглашенные из Египта специалисты уже на протяжении года обучают азербайджанских ученых.

В конце мероприятия Ахмед Сами Элайди от имени библиотеки Египетского центра связей в области культуры и образования передал в дар Института истории НАНА десять тысяч электронных книг на арабском языке. Среди подаренных трудов – работы современных арабских и египетских историков, такие как "Османское государство в истории Ислама", "Избранные работы Табари", "Культура Ирака", а также другие книги, по философии, языкознанию и другим темам.