Национальная Академия Наук Азербайджана

При организационной поддержке Института языкознания им. Насими НАНА состоялась пресс-конференция на тему «Языковая картина сайтов».

Открыв мероприятие, проведенное в Электронном зале Института литературы, директор Института языкознания, академик Мохсун Нагисойлу рассказал о работе, проделанной в соответствии с «Государственной программой по использованию азербайджанского языка в условиях глобализации в соответствии с требованиями времени и развитию языкознания в стране», утвержденной Распоряжением Президента от 9 апреля 2013 года. Он отметил, что в руководимой им структуре в связи с исполнением распоряжения был учрежден Отдел мониторинга и с целью обеспечения соблюдения фонетических и грамматических норм азербайджанского языка в рекламных объявлениях и средствах массовой информации осуществляются регулярные мониторинги.

Говоря о языке, как об одном из величайших национально-духовных богатств нации, академик довел до внимания, что Азербайджанская Демократическая Республика (AДР), сегодня со дня создания которой проходит 100 лет, придавала большое значение данному вопросу, как одному из важных атрибутов государства. Он сказал, что принятый правительством AДР второй официальный документ был связан с языком и постановлением от 27 июня 1918 года азербайджанский язык был объявлен государственным языком.

Он напомнил, что общенациональный лидер также серьезно относился к вопросу о родном языке и отметил, что в 1978 году по его требованию азербайджанский язык был установлен в Конституции Азербайджанской ССР как государственный язык.

Академик подчеркнул, что в настоящее время политику родного языка успешно продолжает Президент Ильхам Алиев, была принята Государственная программа и обновлен состав Государственной языковой комиссии.

Затем, выступив, заведующая Отделом мониторинга института, д.ф.н., доцент Севиндж Алиева сообщила, что в области развития азербайджанского языка, как государственного, и сохранения чистоты языка ведутся важные работы. Она довела до сведения, что в ближайшие месяцы будет проведен мониторинг по нарушению норм литературного языка в телевидении и в речи исполнителей.

Далее ведущий научный сотрудник института, доктор философии по филологии, доцент Шахлар Мамедов  рассказал о результатах мониторинга «Языковая картина сайтов». В своем выступлении он сказал, что наблюдаются серьезные процессы, влияющие на развитие языка на веб-сайтах, и проведены мониторинги в около 30 электронных средствах массовой информации. Он отметил, что целью мониторинга является выявление случаев нарушения норм литературного языка на языке прессы и выдвижение предложений по реализации мер по устранению языковых дефектов.

Ш,Мамедов отметил, что сегодня на веб-сайтах на фонетическом уровне существуют факты нарушения правил письма и серьезные ошибки в связи с написанием слова в соответствии с вариантом на иностранном языке.

Он также довел до внимания, что на веб-сайтах широко распространены такие грамматические ошибки, как нарушение формы управления, неправильная постановка знаков препинания и инверсии.

Затем с докладами выступили и выдвинули свои мнения и предложения заведующая Отделом терминологии, профессор Саялы Садыгова, заведующий Отделом современного азербайджанского языка, доктор филологических наук, Исмаил Казимов и другие.

© Все права защищены. При использовании материалов веб-сайта ссылка на www.science.gov.az обязательна.