Национальная Академия Наук Азербайджана

6 июля в Азербайджанском университете языков (АУЯ) состоялась презентация книги «Азербайджанская переводная энциклопедия».

Выступая на мероприятии, автор идеи книги, ректор АУЯ, академик Кямал Абдуллаев довел до внимания, что работа, созданная на протяжении более чем 10 лет, является сокровищницей знаний. Отметив, что в энциклопедию вошла информация о видных личностях и значимых трудах в области практического перевода, ректор выразил уверенность в том, что это издание, являющееся плодом современного труда сотрудников Бакинского славянского университета и АУЯ, станет ценным пособием для представителей переводоведения, источниковедения, филологии и писателей.

«Впервые представленная читателям книга «Азербайджанская переводная энциклопедия» включает в себя философские основы, предмет и проблемы, важные моменты истории переводного дела в нашей стране, а также теоретико-практические вопросы», - сообщил К.Абдуллаев.

Выступив, вице-президент НАНА, академик Иса Габиббейли подчеркнул, что книга, содержащая государственные распоряжения, документы, список произведений, входящих в «Библиотеку мировой литературы», отражает ряд важных моментов переводного искусства, переводной науки и истории перевода в Азербайджане. Было сказано, что энциклопедия является первым монографическим исследованием в области азербайджанского переводоведения.

Директор Института языкознания им. Насими НАНА, академик Мохсун Нагисойлу, директор Института фольклора, академик Мухтар Иманов рассказали о сущности представленной книги и оценили ее как важное культурное событие.

© Все права защищены. При использовании материалов веб-сайта ссылка на www.science.gov.az обязательна.