Национальная Академия Наук Азербайджана

Президент НАНА академик Иса Габиббейли встретился с президентом Пакистанской академии литературы профессором Наджибой Ариф.

В ходе встречи, которая проходила в Президиуме НАНА, академик Иса Габиббейли сообщил, что Пакистан всегда проявляет дружественное, братское отношение к Азербайджану, в последние годы благодаря тесным взаимоотношениям между главами наших государств двусторонние связи развиваются во всех сферах, в том числе и в области науки.

Сказав, что в Академии наук ведутся исследования, связанные с пакистанской литературой, академик Иса Габиббейли добавил, что Институтом литературы НАНА осуществлен перевод «Избранных произведений» Мухаммада Игбала на азербайджанский язык. В то же время, продолжил академик, на язык урду переведены эпос «Китаби-Деде Горгуд» и его книга под названием «Великий азербайджанский поэт Низами Гянджеви», презентация этих изданий состоялась в Пакистане; помимо этого, Институтом литературы переведены произведения Султана Баху, книга находится на стадии печати.

Руководитель НАНА подчеркнул, что установлены тесные связи между Национальной академией наук Азербайджана и Пакистанской академией литературы, Лахорским государственным колледжем-университетом, пакистанским институтом MUSLİM, университетом Синда и другими академическими структурами, в настоящее время в Институте литературы НАНА функционирует Центр пакистанской литературы, а в Лахорском государственном колледже-университете – Центр азербайджанской литературы.

Академик Иса Габиббейли предложил провести в октябре текущего года совместное мероприятие в рамках 12-й Бакинской международной книжной выставки, на которой примет участие и Пакистан.

В свою очередь, президент Пакистанской академии литературы профессор Наджиба Ариф поблагодарила руководство НАНА за сердечный прием и выразила удовлетворение развитием двусторонних научных и литературных связей. Она положительно оценила предложение о проведении совместного мероприятия в рамках 12-й Бакинской международной книжной выставки, отметив при этом, что совместные мероприятия способствуют углублению и расширению научных связей. Профессор Наджиба Ариф также сообщила, что в Пакистанской академии литературы продолжаются работы по переводу трудов, связанных с историей азербайджанской литературы.

После выступлений были вручены памятные подарки.

Перевод: Назмин ДЖАФАРОВА, Отдел по связям с общественностью, печати и информации аппарата Президиума НАНА

© Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт www.science.gov.az обязательна.