Национальная Академия Наук Азербайджана

Издана книга заведующей Отделом терминологии Института языкознания имени Насими, профессора Саялы Садыховой «Развитие терминологии в азербайджанском языке в годы независимости».

В монографии проанализированы направления развития и формирование терминологии в азербайджанском литературном языке в годы независимости. В издании также изучены источники обогащения азербайджанского литературного языка терминами в годы независимости, методы их создания и богатые языковые факты освоения заимствованных терминов. Также в теоретическом аспекте исследуются источники возникновения заимствованных терминов, формы их освоения в языке и проблемы унификации. Классификация и систематизация терминов европейского происхождения имеют большое значение в нормализации научно-технической терминологии.

В книге наряду с национальными терминами объектом обширного исследования стали заимствованные термины, обогащающие словарный состав языка. В исследовании выясняется, что для создания и обогащения терминологии в азербайджанском литературном языке самым выгодным путем является создание терминов, терминов-словосочетаний на основе внутренних возможностей языка. В терминологии важные направления регулирования были разделены на определенные этапы. Были рассмотрены вопросы сбора, группирования терминов, а также унификации соответствия между системой понятий с их названиями. Таким образом, в новом издании анализируется процесс регулирования терминологии в азербайджанском литературном языке в годы независимости, определяются формы стандартизации, рассматриваются принципы составления терминологических словарей, а также словари, изданные в годы независимости.

© Все права защищены. При использовании материалов веб-сайта ссылка на www.science.gov.az обязательна.