Национальная Академия Наук Азербайджана

Вице-президент НАНА, председатель Комитета науки и образования Милли Меджлиса, академик Иса Габиббейли по приглашению Академии наук Венгрии побывал с визитом в этой стране. Ученый в первую очередь встретился с вице-президентом Академии наук Венгрии, академиком Ложошом Вескашом. На встрече были проведены обсуждения о системной организации азербайджано-венгерских научных связей на новом этапе. От имени президента НАНА, академика Акифа Ализаде было выдвинуто предложение о подготовке и вынесении на обсуждение договора о сотрудничестве между Академиями наук двух стран. Азербайджанская сторона довела до внимания свою позицию и предложения в связи с этим вопросом.

Вице-президент АН Венгрии Л.Вескаш сообщил, что его страна заинтересована в сотрудничестве с Национальной академии наук Азербайджана, отметил, что они с удовлетворением приняли данное предложение. Согласно достигнутой договоренности, в ближайшее время стороны подготовят свои предложения в соответствии с положениями, предусмотренными в договоре о сотрудничестве, и на основе этого будет подписан договор по налаживанию научных связей.

В ходе переговоров, проведенных в Центре гуманитарных исследований АН Венгрии, были обсуждены вопросы сотрудничества в направлении общественных и гуманитарных наук. Была достигнута предварительная договоренность в связи с проведением совместных научных исследований, изучением литературно-культурных связей между двумя странами, изданием необходимых научных и художественных произведений и обменом книг и научных журналов.

Академик И.Габиббейли представил венгерской стороне перевод на азербайджанский язык лирическую драматическую поэму выдающегося венгерского писателя-драматурга Имре Мадача «Трагедия человека».

Руководитель Центра гуманитарных исследований АН Венгрии, академик Фодор Пал выразил признательность за перевод на азербайджанский язык завоевавшего мировую славу произведения классика венгерской литературы Имре Мадача. На встрече было принято решение о написании и перевода на азербайджанский язык обобщенного произведения об истории азербайджанской и венгерской литератур.

На проведенной в Институте литературы АН Венгрии встрече были обсуждены перспективы связей с Институтом литературы имени Низами НАНА. Директор института, профессор Габор Кечскемети довел до внимания интересные факты об Азербайджане в венгерской литературе.

На встрече, состявшейся в Тюркологическом центре Университета им. Этвеша Лоранда, говорилось о задачах, стоящих в области языкознания.

Вице-президент НАНА также принял участие в международной научной конференции, состоявшейся в Университете Андраса и посвященной памяти созидательного ректора этого университета, выдающегося ученого и общественного деятеля, академика Георга Хазаи.

На мероприятии академик И.Габиббейли охарактеризовал выдающегося венгерского ученого Г.Хазаи как большого друга азербайджанского народа, его визитах в нашу страну, связях с деятелями науки. Академик отметил, что участие и выступление Г.Хазаи в 2014 году на 80-летнем юбилее Института литературы имени Низами НАНА, встречи с литературоведами и лингвистами, более 2000 книг, подаренные им в Центральную научную библиотеку НАНА и Нахчыванский государственный университет составляют ценные страницы азербайджано-венгерских научных связей.

Вице-президент НАНА представил руководству Университета Андрас свою новую книгу «Венгерская тюркология, Георг Хазаи и Азербайджан» и памятные подарки.

Отметим, что на состоявшихся в Венгрии встречах и на международной конференции принял участие чрезвычайный и полномочный посол Азербайджанской Республики в Венгрии Вилаят Гулиев.

Делегация Азербайджана также приняла участие в церемониях открытия дома-библиотеки, созданной на основе богатой библиотеки Г.Хазаи в доме, в котором он проживал долгое время, а также мемориального барельефа.

© Все права защищены. При использовании материалов веб-сайта ссылка на www.science.gov.az обязательна.